Mutta jos sinä kuulet häntä ja teet kaikki, mitä minä käsken, niin minä olen sinun vihollistesi vihollinen ja vastustajaisi vastustaja.
En ef þú hlýðir röddu hans rækilega og gjörir allt, sem ég segi, þá skal ég vera óvinur óvina þinna og mótstöðu veita þínum mótstöðumönnum.
Niin kuningas sanoi Siiballe: "Mitä sinä näillä teet?"
Konungur mælti við Síba: "Hvað ætlar þú að gjöra við þetta?"
Ja katso, Herran sana tuli hänelle; hän kysyi häneltä: "Mitä sinä täällä teet, Elia?"
Þá kom orð Drottins til hans: "Hvað ert þú hér að gjöra, Elía?"
Ja jos sinä vaellat minun edessäni, niinkuin sinun isäsi Daavid vaelsi, vilpittömällä sydämellä ja oikeamielisesti, niin että teet kaiken, mitä minä olen käskenyt sinun tehdä, ja noudatat minun käskyjäni ja oikeuksiani,
17 Og ef þú gengur fyrir augliti mínu, svo sem gjörði Davíð faðir þinn, með því að fara með öllu svo sem ég hefi þér um boðið, og þú heldur ákvæði mín og lög,
He sanoivat hänelle: "Minkä tunnusteon sinä sitten teet, että me näkisimme sen ja uskoisimme sinua?
Þeir spurðu hann þá: "Hvaða tákn gjörir þú, svo að vér sjáum og trúum þér?
Jos siis sinä näitä teet, niin julista itses maailman edessä.
Fyrst þú vinnur slík verk, þá opinbera sjálfan þig heiminum."
Rent Go on yksi 900:sta autovuokraamosta, joita vertaamme keskenään, kun teet haun verkkosivuillamme edulliselle autovuokraukselle.
WCR Car Rental er eitt af 900 bílaleigufyrirtækjum sem við berum saman þegar þú leitar að ódýrum bílaleigubíl.
Popular Auto on yksi 900:sta autovuokraamosta, joita vertaamme keskenään, kun teet haun verkkosivuillamme edulliselle autovuokraukselle.
Aznur Rent a Car er eitt af 900 bílaleigufyrirtækjum sem við berum saman þegar þú leitar að ódýrum bílaleigubíl.
Tarkista kolmannen osapuolen käytännöt ja menettelytavat huolellisesti ja varmista, että ymmärrät ne ennen kuin teet mitään kaupallista toimintaa.
Vinsamlegast athugaðu vandlega stefnu og starfsvenjur þriðja aðila og vertu viss um að þú skiljir þær áður en þú tekur þátt í viðskiptum.
Luottaen kuuliaisuuteesi minä kirjoitan sinulle, ja minä tiedän, että sinä teet enemmänkin, kuin mitä sanon.
Í fullu trausti til hlýðni þinnar rita ég til þín og veit, að þú munt gjöra jafnvel fram yfir það, sem ég mælist til.
Niin juutalaiset vastasivat ja sanoivat hänelle: "Minkä merkin sinä näytät meille, koska näitä teet?"
Gyðingar sögðu þá við hann: "Hvaða tákn getur þú sýnt oss um það, að þú megir gjöra þetta?"
Hän tuli Jeesuksen tykö yöllä ja sanoi hänelle: "Rabbi, me tiedämme, että sinun opettajaksi tulemisesi on Jumalasta, sillä ei kukaan voi tehdä niitä tunnustekoja, joita sinä teet, ellei Jumala ole hänen kanssansa."
2 Hann kom til Jesú um nótt og sagði við hann: "Rabbí, vér vitum, að þú ert lærifaðir kominn frá Guði.
Mutta jos sinä teet minulle kivialttarin, niin älä rakenna sitä hakatusta kivestä; sillä jos sinä kosket taltallasi kiveen, niin sinä saastutat sen.
En gjörir þú mér altari af steinum, þá mátt þú ekki hlaða það af höggnu grjóti, því að berir þú meitil á það, þá vanhelgar þú það.
Oletko varma, että tiedät mitä teet?
Ertu viss um ađ ūú vitir hvađ ūú ert ađ gera?
Carhire on yksi 800 autovuokraamosta joita vertaamme keskenään kun teet haun verkkosivuillamme edulliselle autovuokraukselle.
Avantcar er eitt af 800 bílaleigufyrirtækjum sem við berum saman þegar þú leitar að ódýrum bílaleigubíl.
Kun teet haun edulliselle autonvuokraukselle kohteessa Slovakia, Sixt on yksi 134 autovuokraamosta, jota vertaamme keskenään etsiessämme sinulle sopivaa autonvuokrausta sopivaan hintaan.
Þegar leitað er að ódýrum bílaleigubíl í Slóvakía er Avis eitt af 134 bílaleigufyrirtækja sem við berum saman til að finna rétta bílinn fyrir þig á rétta verðinu.
Kun teet haun edulliselle autonvuokraukselle kohteessa Malta, Sixt on yksi 134 autovuokraamosta, jota vertaamme keskenään etsiessämme sinulle sopivaa autonvuokrausta sopivaan hintaan.
Þegar leitað er að ódýrum bílaleigubíl í Belgía er Sixt eitt af 134 bílaleigufyrirtækja sem við berum saman til að finna rétta bílinn fyrir þig á rétta verðinu.
Jos teet näin, et ehkä kuitenkaan voi käyttää verkkosivuston kaikkia toimintoja.
Við bendum hins vegar á að í þessu tilfelli getur þú ekki notað alla eiginleika þessa vefsíðu að fullu leyti.
Kun teet haun edulliselle autonvuokraukselle kohteessa Alankomaat, Budget on yksi 134 autovuokraamosta, jota vertaamme keskenään etsiessämme sinulle sopivaa autonvuokrausta sopivaan hintaan.
Þegar leitað er að ódýrum bílaleigubíl í Nýja-Sjáland er Budget eitt af 134 bílaleigufyrirtækja sem við berum saman til að finna rétta bílinn fyrir þig á rétta verðinu.
Tällä sivulla kerrotaan käytännöistämme, jotka koskevat henkilötietojen keräämistä, niiden käyttöä ja julkistamista, kun käytät palvelujamme ja teet valintoja, jotka liittyvät kyseisiin tietoihin.
Þessi síða upplýsir þig um stefnu okkar varðandi söfnun, notkun og birtingu persónuupplýsinga þegar þú notar þjónustu okkar og valin sem þú hefur tengst þeim gögnum.
Ja kun hän oli mennyt pyhäkköön, tulivat hänen opettaessaan ylipapit ja kansan vanhimmat hänen luoksensa ja sanoivat: "Millä vallalla sinä näitä teet?
27 Þeir koma aftur til Jerúsalem, og þegar hann var á gangi í helgidóminum, koma til hans æðstu prestarnir, fræðimennirnir og öldungarnir
Voit estää evästeiden käytön valitsemalla asianmukaiset asetukset selaimessasi, mutta huomaa, että jos teet niin, et ehkä voi käyttää kaikkia toimintoja tällä sivustolla.
Þú getur einnig hafnað notkun „cookies“ með því að velja viðeigandi stillingar í vafranum þínum; hins vegar skaltu vinsamlegast athuga að ef þú gerir þetta er ekki víst að þú getir nýtt þér allt notagildi þessa vefsvæðis.
Jos teet tämän, voit kuitenkin säätää manuaalisesti joitakin asetuksia joka kerta, kun siirryt sivustolle, mutta eräät palvelut ja toiminnot eivät ehkä toimi.
Ef þú gerir slíkt, hins vegar, kannt þú að þurfa að stilla handvirkt suma valkosti í hvert sinn sem þú kemur á síðuna og sum þjónusta og virkni virkar ef til vill ekki.
Huomioi kuitenkin, että mikäli teet näin, et välttämättä voi käyttää kaikkia tämän verkkosivuston toimintoja.
Ef þú samþykkir ekki vefkökurnar gæti verið að ákveðnir hlutar vefsvæðisins virki ekki sem skyldi.
Voit poistaa tai estää nämä evästeet, mutta jos teet sen, jotkin sivuston toiminnot eivät ehkä toimi suunnitellusti.
Þú getur eytt eða lokað á þessar vafrakökur, en ef þú gerir það munu sumir hlutar síðunnar ekki virka sem skildi.
Pidätämme oikeuden kieltäytyä mistä tahansa tilauksesta, jonka teet meille.
Við áskiljum okkur rétt til að hafna öllum pöntunum sem þú setur hjá okkur.
Vai luuletko, ihminen, sinä, joka tuomitset niitä, jotka senkaltaisia tekevät, ja itse samoja teet, että sinä vältät Jumalan tuomion?
En hugsar þú það, maður, þú sem dæmir þá er slíkt fremja og gjörir sjálfur hið sama, að þú fáir umflúið dóm Guðs?
5.6960029602051s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
En ef þú hlýðir röddu hans rækilega og gjörir allt, sem ég segi, þá skal ég vera óvinur óvina þinna og mótstöðu veita þínum mótstöðumönnum. 