tahi jos hän kivellä, jolla voi lyödä kuoliaaksi, huomaamattansa satuttaa toista, niin että tämä kuolee, eikä hän ollut hänen vihamiehensä eikä tarkoittanut häntä vahingoittaa,
eða hann kastar til hans steini, sem getur orðið manni að bana, án þess að sjá hann, svo að hann bíður bana af, og var þó ekki óvinur hans og ætlaði ekki að gjöra honum mein,
en tarkoittanut yleensä tämän maailman huorintekijöitä tai ahneita tai anastajia tai epäjumalanpalvelijoita, sillä silloinhan teidän täytyisi lähteä pois maailmasta.
Átti ég þar ekki við saurlífismenn þessa heims yfirleitt, ásælna og ræningja eða hjáguðadýrkendur, því að þá hefðuð þér orðið að fara út úr heiminum.
Enkä minä tarkoittanut sitä, kun puhuin tukuista ja öljystä.
Ūađ sem ég sagđi um afsláttarmarkađinn og ķlífuolíu, ég meinti ūađ ekki.
Pahoittelen myöhästymistä, en tarkoittanut sitä loukkaukseksi.
Afsakiō töfina. peir sem pekkja mig vita aō paō var ekki í ķvirōingarskyni.
Tietysti kun puhuin pankista - en tarkoittanut mitä tahansa pankkia.
Ūegar ég sagđi banki ūá... meinti ég ekki bara einhver banki.
Hän ei tarkoittanut kaikkea muutakaan, Sam - mutta toisin kävi.
Ūađ var margt sem hann vildi ekki ađ gerđist, Sķmi, sem gerđist samt.
En tarkoittanut sitä, tai tarkoitin... mutta olin niin typerä, etten tarkoittanut mitä tarkoitin.
Ég meinti ūetta ekki. Jú, ég meinti ūetta vissulega en ég var svo vitlaus ađ ég meinti ekki ūađ sem ég meinti.
Olen loukannut monia ihmisiä, mutta en todellakaan tarkoittanut sitä.
Ég hef sært marga en ūađ var ekki ætlunin.
Luonto ei tarkoittanut, että selviytyisitte täällä.
Náttúran ætlađi ykkur ekki ađ lifa af hér.
Olen varma, ettei hän tarkoittanut sitä.
Ég er viss um ađ hún gerđi ūađ ekki viljandi.
Hän oli humalassa, eikä hän tarkoittanut sitä.
Hann var drukkinn og meinti ekki ūađ sem hann gerđi, Tom.
Isi on pahoillaan sanomastaan eikä tarkoittanut mitään siitä.
Pabba ūykir leitt hvađ hann sagđi, hann meinti ekkert međ ūví.
En tarkoittanut, että sinun pitää juoda kaksi.
Þú þurftir ekki að gera þetta í alvöru.
1.3267760276794s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
eða hann kastar til hans steini, sem getur orðið manni að bana, án þess að sjá hann, svo að hann bíður bana af, og var þó ekki óvinur hans og ætlaði ekki að gjöra honum mein, 