Sillä niin usein kuin minä puhun, täytyy minun parkua, huutaa väkivaltaa ja sortoa; sillä Herran sana on tullut minulle häväistykseksi ja pilkaksi pitkin päivää.
Já, í hvert sinn er ég tala, verð ég að kvarta undan ofbeldi og kúgun, því að orð Drottins hefir orðið mér til stöðugrar háðungar og spotts.
Syyllisenä täytyy minun olla; miksi turhaan itseäni vaivaan?
Ég á nú að vera sekur, hví skyldi ég þá vera að mæðast til ónýtis?
Muutoin tapahtuu, kuin herrani kuningas isäinsä kanssa nukkunut on, niin täytyy minun ja poikani Salomon vialliset olla.
21 Ella mun svo fara, þegar minn herra konungurinn hvílir hjá feðrum sínum, að ég og Salómon sonur minn munum talin óbótamenn."
Mutta ollessamme maassa, jossa on niin paljon ainutlaatuisia tapoja, kaluan kasvattaa pojastani isänsä kaltaisen miehen, ja siinä onnistuakseni täytyy minun olla vapaa seuraamaan omia perinteitämme.
En ūar sem ég er í landi međ svo marga einstaka siđi, ef ég á ađ ala upp son minn til ađ verđa eins og fađir kans sem ég vona ađ kann verđi, ūá verđur mér ađ vera frjálst ađ fylgja mínum eigin siđum.
Mutta jos et kerro, kuka lähetti sinut, - minun vain täytyy... Minun täytyy ajaa itseni - 1825 Del Cashan Streetille.
En ef ūú segir mér ūađ ekki mun ég fara í bíltúr... ađ Dalcasian götu 1 825 međ kyndil, bensín og járnklippur og gera ūađ sem mér dettur í hug viđ íbúana ūar.
33:8 Sinä olet puhunut minun korvaini kuullen: sinun ääntäs täytyy minun kuulla: 33:9 Minä olen puhdas ja ilman laitosta, viatoin ja synnitöin.
33.8 En þú hefir sagt í eyru mér, og ég heyrði hljóm orðanna: 33.9 'Hreinn er ég, laus við afbrot, saklaus er ég, og hjá mér er engin misgjörð.
8 Sinä olet puhunut minun korvaini kuullen:sinun ääntäs täytyy minun kuulla:
8 En þú hefir sagt í eyru mér, og ég heyrði hljóm orðanna:
Häpäisevää nuhdetta täytyy minun kuulla, mutta minun ymmärrykseni henki antaa minulle vastauksen.
Ég verð að hlusta á háðulegar ávítur, en andi minn gefur mér skilning að svara.
2.0722439289093s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Já, í hvert sinn er ég tala, verð ég að kvarta undan ofbeldi og kúgun, því að orð Drottins hefir orðið mér til stöðugrar háðungar og spotts. 