Vaikka emme välittömästi ryhtyisi toimiin rikkoessasi näitä ehtoja, tämä ei tarkoita sitä, että luopuisimme mistään oikeuksistamme (kuten mahdollisuudesta ryhtyä tällaisiin toimiin myöhemmin).
Ef þú fylgir ekki þessum skilmálum og við bregðumst ekki við þegar í stað merkir það ekki að við höfum afsalað okkur neinum réttindum (svo sem að bregðast við síðar).
Pojan kohtalo on valitettava, mutta niin on hänen päätöksensä ryhtyä rosvoksikin.
Örlög drengsins eru sorgleg, en sömuleiđis ákvörđun hans um sjķrán.
Monia ihmisiä pelottaa ryhtyä valmistamaan kalkkunaa mutta se on ihan helppoa.
Margir eru ragir við að elda kalkún en það er sáraeinfalt.
Paras ryhtyä hommiin, jos haluamme olla valmiita maanantaina, kun pankki aukeaa.
Viđ verđum ađ ljúka ūessu áđur en bankinn verđur opnađur á mánudaginn.
"Supersankariksi voi ryhtyä, kun päättää taistella pahaa vastaan."
Allt sem ūarf til ađ vera ofurhetja er viljinn til ađ berjast gegn illu.
Voimme joko ottaa lopputilin ja joutua Kennyn jamaan - tai voimme ryhtyä pomonsa tappamisesta unelmoiviksi selkärangattomiksi luusereiksi.
Viđ getum hætt í vinnunni og orđiđ eins og Kenny eđa unniđ og orđiđ aumingjar og gungur sem eyđa deginum í drauma um ađ myrđa yfirmanninn.
En tiedä, miksi olette vihainen autolle, mutta ei kannata ryhtyä vihamieliseksi.
Ekki vera reiđur viđ bílinn. Ūú ert ķūarflega fjandsamlegur.
Minun ei olisi pitänyt ryhtyä tähän.
Ég hefđi aldrei átt ađ gera ūetta.
Aiot muuttaa Intiaan ja ryhtyä guruksi.
Ætlarðu að flytja til Indlands og verða gúrú?
Kukaan ei halua ryhtyä rikolliseksi, Alison - mutta olosuhteet, huonot valinnat, tarpeet - odottamattomat esteet, epäluotettavuus ja vilpillisyys - voivat muuttaa elämää.
Enginn ætlar sér ađ verđa glæpamađur, Alison. En međ kringumstæđum, slæmu vali og ūörfum, ķfyrirsjáanlegum hindrunum, ķáreiđanlegum vinum og ķheiđarlegum, grípur lífiđ inn í.
Jos meillä ovat ne piiritettynä, miksi ryhtyä sotaan?
Eins og er. Ūví förum viđ í stríđ ef ūeir eru lokađir inni?
Kun päätän ryhtyä paskapollariksi, - joka asuu muiden nössöjen kanssa kartanossa, - jonka omistaa hihhulin näköinen munapää, - sinä päivänä - panen sinulle kaverikutsun.
Þegar ég ákveð að verða bossadrengur réttlætisins á sambýli með væluskjóðum á Neverland-setrinu hjá gömlum, óhugnanlegum, sköllóttum æðsta presti. Þann dag... skal ég senda þér vinabeiðni.
Olen iloinen, että haluat ryhtyä takaisin töihin.
Áfram! Ūađ gleđur mig ađ ūú skulir sökkva ūér aftur í vinnu.
31 Syyrian kuningas oli antanut vaunujoukkojensa kolmellekymmenellekahdelle päällikölle käskyn: "Saatte ryhtyä taisteluun ainoastaan Israelin kuninkaan kanssa, ette kenenkään muun, oli hän ylhäinen tai alhainen."
31 En Sýrlandskonungur hafði boðið foringjunum fyrir vagnliði sínu, sem voru þrjátíu og tveir, á þessa leið: "Þér skuluð eigi berjast við neinn, hvorki smáan né stóran, nema Ísraelskonung einan."
Apple pidättää oikeuden ryhtyä toimenpiteisiin, jotka Apple kohtuudella katsoo tarpeellisiksi tai tarkoituksenmukaisiksi pannakseen täytäntöön ja/tai varmistaakseen minkä tahansa tämän Sopimuksen kohdan noudattamisen.
Apple áskilur sér rétt til þess að grípa til aðgerða sem Apple telur nauðsynlegar eða viðeigandi til að fylgja eftir og/eða staðfesta eftirfylgni við samning þennan eða hluta hans.
Sivuston ylläpitäjät pidättävät itsellään oikeuden ryhtyä oikeustoimiin, jos mainosinformaatiota, kuten roskapostia, ei pyydetä.
Rekstraraðilar á síðum áskilja sér rétt til að gera lögaðgerðir ef óumbeðin sending auglýsingaupplýsinga, svo sem ruslpósts tölvupósts.
Hallituksen täytyy ryhtyä toimiin yhdessä pikaruokatoimittajien ja ravintolateollisuuden kanssa.
En við þurfum að fá ríkisstjórnina til þess að vinna með öllum þessum skyndibita dreifingaraðilum og veitingaiðnaðinum.
`Katso, kansa on lähtenyt Egyptistä ja on tulvinut yli maan; tule siis, kiroa se minun puolestani, ehkä sitten voin ryhtyä taisteluun sitä vastaan ja karkoittaa sen`".
, Sjá, þjóð nokkur er hér komin af Egyptalandi, og þekur hún landið allt. Kom því og bið henni bölbæna fyrir mig. Vera má, að ég geti þá barist við hana og stökkt henni burt.'"
Ja Salomo käski ryhtyä rakentamaan temppeliä Herran nimelle ja kuninkaallista linnaa itsellensä.
Salómon bauð að reisa skyldi musteri nafni Drottins og konungshöll handa sjálfum sér.
Mutta kun pakanat ja juutalaiset ynnä heidän hallitusmiehensä mielivät ryhtyä pahoinpitelemään ja kivittämään heitä,
Heiðingjar og Gyðingar gjörðu ásamt yfirvöldum sínum samblástur um að misþyrma þeim og grýta þá.
0.60360980033875s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ef þú fylgir ekki þessum skilmálum og við bregðumst ekki við þegar í stað merkir það ekki að við höfum afsalað okkur neinum réttindum (svo sem að bregðast við síðar). 