Ja kumpaisellakin kuninkaalla on paha mielessä toistansa vastaan. Samassa pöydässä he puhuvat valhetta; mutta se ei onnistu; sillä säädetty aika ei ole vielä lopussa.
Og báðir konungarnir munu hafa illt í hyggju og tala flærðarsamlega að hinu sama borði, en eigi mun það ná fram að ganga, því að enn er hinn tiltekni tími eigi liðinn á enda.
Mutta heidän istuessaan pöydässä tuli Herran sana profeetalle, joka oli tuonut hänet takaisin.
En er þeir sátu undir borðum, kom orð Drottins til spámannsins, er snúið hafði hinum aftur.
Tunnen kaikki pöydässä pelanneet paitsi teidät ja ruutuliivisen miehen.
Ég ūekkĄ alla vĄđ borđĄđ nema ūĄg og náungann í köflķtta vestĄnu.
Ellet osaa käyttäytyä pöydässä... saat luvan syödä keittiössä.
Og ef ūú getur ekki borđađ kurteislega geturđu setiđ hérna og borđađ í eldhúsinu.
Ruoka on ollut pöydässä jo kymmenen tuntia.
Pottbakan ūín hefur veriđ á borđinu í tíu tíma.
Herra Hardwick, monestiko olen kuullut teidän puhuvan vapaudesta isän pöydässä?
Hr. Hardwick, hve oft hef ég heyrt ūig tala um frelsi heima hjá föđur mínum?
Ellet osaa olla kohtelias vieraille... sinun täytyy istua lasten pöydässä.
Jos ei olisi historiaa, emme istuisi tässä pöydässä.
Ef ekki væri fyrir söguna myndum viđ ekki sitja viđ ūetta borđ.
Mutta miten sait tietään missä pöydässä he istuisivät?
En hvernig komstu ađ ūví viđ hvađa borđ ūau myndu sitja?
Enemmistöllä pankeista tässä pöydässä on niitä lainoja, ja kaataisitte meidät!
Ūrír fjķrđu af bankastofnunum viđ ūetta borđ eru í samskonar stöđu, og ūú ætlar ađ láta Keller Zabel falla?
Aibileenin olisi pitänyt olla hieman älykkäämpi, - ennen kuin kertoi siitä naarmusta Elizabethin pöydässä.
Aibileen hefđi átt ađ hugsa sig tvisvar um áđur en hún lũsti L-laga rispunni í borđstofuborđinu hjá aumingja Elizabeth.
Milloin istumme pöydässä, - ja söisimme kuin perhe.
Hvenær í fjandanum ætlum viđ ađ borđa öll saman?
Tässä pöydässä on valehdeltu paljon tänään - mutta sen voitte uskoa!
Ūađ hafa veriđ sagđar margar lygar viđ ūetta borđ í kvöld, en ūessu megiđ ūiđ trúa!
Enimmäiskorotus: Koko merkkimääräsi (kaikki pöydässä olevat merkkisi).
Hámarkshækkun: Stærð staflans þíns (spilapeningarnir þínir á borðinu).
Heti kun pudotat pelaajan (tai pelaajia), saat pöydässä ilmoituksen pudottamiesi pelaajien määrästä ja voittamasi rahapalkinnon summan.
Um leið og þú slærð spilara úr leik (einn eða fleiri) færðu tilkynningu á borðinu sem segir hversu marga spilara þú slóst út og hversu mikið þú vannst í peningaverðlaun.
Jos kysyisin, kumpi on pidempi, pystysuora viiva pöydässä vasemmalla, vai viiva vaakatasossa pöydässä oikealla -- kumpi on pidempi?
Ef ég spyrði hvort væri lengra, lóðrétta línan á borðinu vinstra megin eða lárétta línan á borðinu hægra megin? Hvor virðist lengri?
Ja Mefiboset asui Jerusalemissa, koska hän aina söi kuninkaan pöydässä.
En Mefíbóset bjó í Jerúsalem, því að hann át jafnan við borð konungs.
0.89945697784424s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og báðir konungarnir munu hafa illt í hyggju og tala flærðarsamlega að hinu sama borði, en eigi mun það ná fram að ganga, því að enn er hinn tiltekni tími eigi liðinn á enda. 