Kun näytti, että he saisivat - 25 vuodesta elinkautiseen kasinon päältä ottamisesta - olivatpa sairaita tai ei, tiesi, että päitä lentäisi.
Ūegar leit út fyrir ađ ūeir fengu 25 ár til lífstíđarfangelsis fyrir ađ fleyta úr spilavíti, ūá skiptu veikindi engu máli, mönnum yrđi komiđ fyrir kattarnef.
Hessiläinen on herännyt ja katkoo päitä kaikkialla, mistä niitä löytää.
Og núna vaknar sá hessíanski. Í hefndarhug hálsheggur hann alla ūá sem á vegi hans verđa.
Kristitty ei kierrä kyliä katkomassa päitä ja muuta.
Enginn kristinn mađur ræđst inn í ūorp og heggur hausinn af fķlki.
Päitä ja käsiä vesitölkeissä... Se vaikuttaa kai omituiselta.
Höfuđ og hendur í krukkum kemur yđur kannski á ķvart.
Tuotte voitettujen kuninkaiden päitä ja kruunuja kaupunkiini.
Ūú ferđast hingađ međ kķrķnur og höfuđ sigrađra konunga!