Þýðing af "pyydetään" til Íslenska


Hvernig á að nota "pyydetään" í setningum:

Sinua pyydetään maksamaan seuraavat summat joko sisään- tai uloskirjautuessasi:
Skyldugjöld Beðið verður um greiðslu fyrir eftirfarandi gjöld við innritun eða brottför:
Jos olet nälkäinen, sinua pyydetään sisällyttää kuitua ruokavalioosi.
Ef þú ert svangur, ertu beðinn um að samanstanda af trefjum í mataræði meðferð þinni.
Vähintään neljä kuukautta ennen kutakin vaalia on Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin lähetettävä sopimusvaltioille kirje, jossa pyydetään näitä nimeämään ehdokkaansa kahden kuukauden kuluessa.
Eigi síðar en fjórum mánuðum fyrir hvern kjördag skal aðalframkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna senda aðildarríkjum bréf, og bjóða þeim að leggja fram tilnefningar sínar innan tveggja mánaða.
Asiakkaita pyydetään ilmoittamaan hotellille arvioidun saapumisaikansa etukäteen.
Gestir eru vinsamlegast beðnir um að láta hótelið vita af áætluðum komutíma sínum.
Tämän jälkeen sinua pyydetään ilmoittamaan pankkitilitietosi.
Þú þarft svo að slá inn og staðfesta upplýsingar um bankareikninginn þinn.
Eväste on pieni tiedosto, jonka sijoittamiseen tietokoneesi kovalevylle pyydetään lupa.
Fótspor er lítil skrá sem biður leyfis til að setja á harða diski tölvunnar þinnar.
Vastaanoton aukioloaikojen ulkopuolella saapuvia asiakkaita pyydetään ottamaan etukäteen yhteyttä hotelliin.
Ef áætlaður komutími er utan opnunartíma móttökunnar eru gestir vinsamlegast beðnir um að láta hótelið vita fyrirfram.
Asiakkaita pyydetään ilmoittamaan hotellille arvioitu saapumisaikansa.
Vinsamlegast tilkynnið Hostal Lloret fyrirfram um áætlaðan komutíma.
Asiakkaita pyydetään ilmoittamaan majoituspaikkaan etukäteen arvioimansa saapumisaika.
Gestir eru vinsamlegast beðnir um að láta gististaðinn vita af áætluðum komutíma sínum fyrirfram.
Siinä pyydetään ruksaamaan laatikko, jos ei halua osallistua.
Þar er beðið um að haka við ef þú vilt ekki gerast líffæragjafi.
Esitetään vaikkapa kuusi esinettä, ja koehenkilöä pyydetään laittamaan ne paremmuusjärjestykseen.
Þú kemur með, segjum, sex hluti, og þú spyrð viðfangsefnið að raða þeim í röð frá þeim hlut sem þeim líkar best við til þess hlutar sem þeim líkar síst við.
0.55438804626465s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?