Þýðing af "perään" til Íslenska


Hvernig á að nota "perään" í setningum:

koska he eivät pitäneet minun käskyjäni, vaan ylenkatsoivat minun käskyni, rikkoivat minun sapattini ja heidän silmänsä pälyivät heidän isiensä kivijumalain perään.
af því að þeir héldu ekki lög mín og höfnuðu boðorðum mínum og vanhelguðu hvíldardaga mína og höfðu ekki augun af skurðgoðum feðra sinna.
Musta kissa kulki ohitsemme ja heti perään toinen samanlainen.
Svartur köttur fķr fram hjá okkur...... ogsíđanannarsem leit alveg eins út.
Jos olemme liian lähellä, ajelehdimme suoraan sen perään.
Séum viđ of nærri, rekumst viđ á hann.
1. joukkue lähtee Fox-komppanian perään, 2. ja 3. sen perään.
Fyrsta flokksdeild, fylgið Fox-undirfylkinu. Önnur og þriðja flokksdeild, fylgið okkur.
Kello jatkoi käymistään - vuosi toisen perään.
Klukkan gekk stöđugt aftur á bak ár eftir ár eftir ár.
Sen perään ei voi lähteä siellä.
Mađur getur ekki elt ūađ inn.
Olen jahdannut viikkokausia Liisaa toisensa perään - ja muut eläimet melkein söivät minut.
Ég hef elt hverja Lísu á fætur annarri svo vikum skiptir. Ég var næstum étinn af öđrum dũrum!
Voisinko palkata marshalin Tom Chaneyn perään?
Gæti ég ráđiđ lögreglufulltrúa til ađ elta hann uppi?
Jos lähdet tarkka-ampujan perään toipilaana, pääset hengestäsi.
Ef ūú mætir leyniskyttu í ūínu ástandi verđurđu drepinn.
Zeus nousi jaloilleen, mutta Atom on jälleen sen kimpussa, ladatessaan iskuja toisensa perään.
Seifur stendur á fætur en Kenton sendir Atķm af stađ og lætur höggin dynja.
Hän lähetti sinut Arkkikiven perään, eikö vain?
Hann sendi ūig inn ađ ná í Arkarsteininn, er ūađ ekki?
Voit lopettaa hokemisen - ja mennä ystäväsi perään.
Hættu ađ tala um vartara og farđu međ vinkonu ūinni.
Ymmärsin että halusit erikois- ryhmän Teurastajan perään.
Vildirðu setja saman hóp til að finna Slátrarann?
"Jos jollakin teistä on sata lammasta ja yksi niistä katoaa autiomaahan, niin totta kai hän jättää ne yhdeksänkymmentäyhdeksän, lähtee sen kadonneen perään ja etsii, kunnes löytää sen.
4 "Nú á einhver yðar hundrað sauði og týnir einum þeirra. Skilur hann ekki þá níutíu og níu eftir í óbyggðinni og fer eftir þeim, sem týndur er, þar til hann finnur hann?
Niin Joosef lähti veljiensä perään ja löysi heidät Dotanista.
8 Jósef þekkti bræður sína en þeir þekktu hann ekki.
Niin Joseph meni veljeinsä perään, ja löysi heidät Dotanista.
Fór Jósef þá eftir bræðrum sínum og fann þá í Dótan.
3 Ja hänen sydämensä paloi Dinan Jakobin tyttären perään; ja rakasti piikaa, ja puhutteli häntä suloisilla sanoilla.
3 Og hann lagði mikinn ástarhug á Dínu, dóttur Jakobs, og hann elskaði stúlkuna og talaði vinsamlega við hana.
21 Nuoret jalopeurat saaliin perään kiljuvat, ja elatustansa Jumalalta etsivät.
21 Ljónin öskra eftir bráð og heimta æti sitt af Guði.
Mutta he eivät olleet lähteneet Joosefin ja Marian perään, ja Herodes oli heille hyvin vihainen, kun he eivät pystyneet kertomaan, minne pariskunta oli pikkulapsen vienyt.
Þau voru þar út hátíðisdagana. En þegar þau sneru heimleiðis varð sveinninn Jesús eftir í Jerúsalem og vissu foreldrar hans það eigi.
0.54265189170837s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?