Sinä otit korukalujasi, minun kultaani ja hopeatani, jota minä olin sinulle antanut, ja teit itsellesi miehenkuvia ja harjoitit haureutta niiden kanssa.
Og þú tókst skartgripina af gulli því og silfri, er ég hafði gefið þér, og gjörðir þér karlmannslíkneski af og drýgðir hórdóm með þeim.
Sinä otit kirjaeltuja vaatteitasi ja verhosit ne niillä; ja minun öljyni ja suitsukkeeni sinä panit niiden eteen.
Og þú tókst glitklæði þín og lagðir yfir þau, og olíu mína og reykelsi settir þú fyrir þau.
20 Ja sinä otit poikas ja tyttäres, jotka minulle synnyttänyt olit, ja uhrasit ne heille syötää; luuletkos niin halvaksi huoruutes?
20 Og þú tókst sonu þína og dætur, sem þú hafðir alið mér, og blótaðir þeim til fæðslu fyrir skurðgoðin.
Kun otit minut todistamaan, se oli vitun nerokasta.
Ūađ var snilld ađ láta mig bera vitni, Marty.
Otit sen heiton itsesi rakastamisesta liian kirjaimellisesti.
Ūegar ég sagđi ađ ūú gætir fariđ til fjandans... áttirđu ekki ađ taka ūađ bķkstaflega.
Vapautit miehen vankilasta, pakko-otit laivaston laivan, purjehdit rosvomiehistön kanssa Tortugasta... ja aarre on sinulle päähänpinttymä.
Ūú frelsađir mann úr fangelsi, gerđir skip flotans upptækt, sigldir međ sjķræningjaáhöfn frá Tortuga... og ert heltekinn af fjársjķđi.
Kiitos, kun tulit ja otit työn vastaan.
Takk fyrir ađ koma og... taka starfiđ ađ ūér.
Ehdin jo luulla, että otit kruunun mukaan ja karkasit.
Ég var farin ađ halda ađ ūú hefđir fariđ međ kķrķnuna.
Hänellä oli kyky puhua niin, että otit sen vastaan korvillasi ja myös sydämelläsi.
Hann kom ūannig fyrir sig orđi ađ hann náđi eyrum manns og náđi til hjartans.
Otit vaahtokylvyn, söit paahtoleivän, - nukuit noin tunnin, - ja tilasit nakupatsaan komeasta itsestänne.
Passađu ūig, Courtney! Ég segi pabba ađ viđ skulum heyja stríđ gegn ūessum svikurum.
Minun on saatava tietää, mistä otit minut kyytiisi.
Ég verđ ađ vita hvert ūú sķttir mig.
Otit lopputilin ja etsit uutta suuntaa elämällesi.
Þú sagðir upp og skráðir þig í inntökupróf í lögfræði.
"Rakas Pat, - oli erittäin tunteellista saada kirjeesi, kuten voit kuvitella, - mutta hienoa, että otit riskin toimittaa sen Tiffanyn kautta minulle.
"Kæri Pat. Ég var snortin ađ fá bréfiđ frá ūér eins og ūú getur víst ímyndađ ūér, en ūađ gleđur mig ađ ūú tķkst ūá áhættu ađ láta Tiffany fær mér ūađ.
Tänään otit puheeksi sen ison, mustan lapsentekovälineen.
Og þegar þú fórst að nefna svarta "barnaskaparann"...
En tiedä miksi otit omasi mukaan.
Ég veit ekki hví ūú komst međ ūína.
Sinä astuit ylös korkeuteen, otit vankeja saaliiksesi, sait ihmisiä lahjaksesi: niskoittelijatkin joutuvat asumaan Herran Jumalan tykönä.
Lofaður sé Drottinn, er ber oss dag eftir dag, Guð er hjálpráð vort.
Sinä otit vaatteitasi ja teit itsellesi kirjavia uhrikukkuloita ja harjoitit haureutta niiden päällä - moista ei ole tapahtunut eikä ole tapahtuva
Og þú tókst nokkuð af fötum þínum og gjörðir þér mislitar fórnarhæðir, og þú drýgðir hórdóm á þeim.
2.2367079257965s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og þú tókst skartgripina af gulli því og silfri, er ég hafði gefið þér, og gjörðir þér karlmannslíkneski af og drýgðir hórdóm með þeim. 