Silloin Jeesus sanoi opetuslapsillensa: "Totisesti minä sanon teille: rikkaan on vaikea päästä taivasten valtakuntaan.
En Jesús sagði við lærisveina sína: "Sannlega segi ég yður: Torvelt verður auðmanni inn að ganga í himnaríki.
Sillä asia, jota kuningas vaatii, on vaikea, eikä ole ketään, joka voisi sen kuninkaalle selittää, paitsi jumalat, joiden asuinsija ei ole ihmisten tykönä."
Því að það er torvelt, sem konungurinn heimtar, og enginn getur kunngjört konunginum það nema guðirnir einir, en bústaður þeirra er ekki hjá dauðlegum mönnum."
Sitä on vaikea uskoa, mutta se on totta.
Ūađ er ķtrúlegt en ūađ er sannleikur og ekkert nema sannleikur,
Täytyy tunnustaa, että luulin saaneeni sinusta selvän, mutta näyttääkin, että sinua on vaikea ennustaa.
Ég verđ ađ viđurkenna, Jack, ég hélt ég vissi hvar ég hefđi ūig en svo virđist sem ūú sért ķútreiknanlegur.
Hän läikytti tähän jotain, joten tätä on vaikea lukea.
Hann hefur hellt niđur á bķkina. Ūađ er erfitt ađ lesa ūetta.
Tätä on vaikea uskoa, mutta Himalaja ei ole enää maailman katto, - vaan Drakensbergvuoret KwaZulu-Natalissa.
Ūađ er ķtrúlegt en Himalayafjöllin eru ekki lengur hæstu tindar jarđarinnar heldur Drakensbergfjöllin í Kwa-Zulu Natal.
On vaikea sanoa mitä hän oikein kokee tällä hetkellä.
Við vitum ekki hvernig hann upplifir þetta.
Tarinaa on vaikea uskoa, vai mitä?
Ūađ er erfitt ađ trúa ūessu, er ūađ ekki?
Tämä H.265 HDMI -videokooderi voi korvata perinteisen kaappauskortin, jossa on vaikea pakkaus, mikä tekee järjestelmästä vakaamman.
Þessi H.265 HDMI vídeókóðari getur komið í stað hefðbundins handtaka kortsins, með harða þjöppun, sem gerir kerfið stöðugra.
Teen virheitä, olen joskus tolaltani ja minua on vaikea käsitellä.
Mér verða á mistök, ég lýt ekki stjórn og stundum er erfitt að eiga samskipti við mig.
On vaikea ajatella, että meihin voisi vaikuttaa.
Það er mjög erfitt að ímynda sér að það hafi áhrif á okkur.
Tästä meillä on paljon sanottavaa, ja sitä on vaikea selittää, koska olette käyneet hitaiksi kuulemaan.
Um þetta höfum vér langt mál að segja og torskilið, af því að þér hafið gjörst heyrnarsljóir.
1.3285980224609s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
En Jesús sagði við lærisveina sína: "Sannlega segi ég yður: Torvelt verður auðmanni inn að ganga í himnaríki. 