"Puhu israelilaisille näin: Jos joku teistä tai teidän jälkeläisistänne on saastunut kuolleesta tai on kaukana matkalla, viettäköön kuitenkin pääsiäistä Herran kunniaksi;
"Tala þú til Ísraelsmanna og seg: Ef einhver meðal yðar eða meðal niðja yðar er óhreinn af líki eða hann er í langferð, þá skal hann þó halda Drottni páska.
Me murisemme kaikki kuin karhut ja kujerramme kuin kyyhkyset; me odotamme oikeutta, mutta sitä ei tule, pelastusta, mutta se on kaukana meistä.
Vér rymjum allir sem birnir, kurrum eins og dúfur. Vér væntum réttar, en hann fæst ekki, væntum hjálpræðis, en það er langt í burtu frá oss.
Jos olette koskaan ollutkaan ihminen, se aika on kaukana poissa.
Ūađ ertu. Og ef ūú varst einhvern tíma mennskur er sá tími löngu liđinn.
Ruthless on kaukana pakasta, lähestyen pisteitänsä.
Ruthless rífur sig lausa. Hún nælir sér í stig.
Jos hän ei ole matalassa haudassa tämän paikan ja Fort Smithin välillä, - hän on kaukana poissa.
Ef hann liggur ekki grafinn einhvers stađar nærri Fort Smith er hann löngu stunginn af.
Yö on kaukana poissa, - päivä on käsillä.
Liđiđ á nķtt, dagur er í nánd.
Kun Francesco on kaukana kotoa, hän kaipaa äitiään, - aivan kuten sinäkin kaipaat hinausautokaveriasi.
Ūegar Francesco er ađ heiman saknar hann mömmu eins og ūú saknar dráttarbílsins.
Hotelli suositteli und se on kaukana.
Já. Hķteliđ segir ađ ūađ sé frábært og vođa langt í burtu.
Kämppäsi on kaukana, ja me juopottelemme, joten...
Húsiđ ūitt er langt í burtu og viđ erum ađ drekka, svo...
Thor ei ole vihollisemme, mutta hän on kaukana.
Viđ teljum ađ Ūķr sé vinveittur en hann er Iangt í burtu.
Pienet lapset, olkoot sydämenne puhtaat ja hyvät, niin että rakkaus ja lämpö voivat virrata teidän kauttanne jokaiseen sydämeen, joka on kaukana Hänen rakkaudestaan.
Opnið hjörtu ykkar, börnin mín, og sýnið örlæti og fórnfýsi með útréttum höndum ykkar, svo að hver einasta sköpun geti, fyrir ykkar tilstilli, þakkað Guði, skaparanum.
Tosiasia on kuitenkin se, että näissä suunnitelmissa on harkittava uudelleen kustannuksia ja tekniikkaa sekä loogista suhdetta vastaavaan käyttötapaan, muuten 5G on kaukana.
En raunin er sú að þessar áætlanir verða að endurskoða kostnað og tækni og rökrétt samband við samsvarandi notkunartilfelli, annars mun 5G vera langt í burtu.
Ja kuitenkin hän oli täyttänyt heidän talonsa hyvyydellä. Mutta minusta on kaukana jumalattomain neuvo.
og það þó hann fyllti hús þeirra blessun. - Hugarfar óguðlegra sé fjarri mér!
1.6000421047211s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
"Tala þú til Ísraelsmanna og seg: Ef einhver meðal yðar eða meðal niðja yðar er óhreinn af líki eða hann er í langferð, þá skal hann þó halda Drottni páska. 