Kun kasa on kasvanut houkuttavaksi - en jaksa juosta niin kuin te.
Ūegar staflinn verđur orđinn freistandi get ég ekki hlaupiđ nærri eins hratt og ūiđ.
Aina se on kasvanut isieni haudoilla.
Ætíđ hefur ūađ vaxiđ á gröfum forfeđra minna.
Hänen on vain tosi vaikea hyväksyä, että pikku poika on kasvanut isoksi.
Ūađ verđur bara erfitt fyrir hana ađ sætta sig viđ ađ sonurinn sé fullorđinn.
Epävarmuus on kasvanut, useat pankit ovat rajoittaneet lainojaan, - luottomarkkinat ovat jäissä ja sekä perheillä että yrityksillä on vaikeuksia saada lainaa.
Eftir ūví sem ķvissan hefur vaxiđ hafa margir bankar takmarkađ útlán... Lánamarkađir hafa frosiđ... og fjölskyldum og fyrirtækjum reynist erfiđara ađ fá lánađ fé.
Ehkä sietokykymme on kasvanut vuosien myötä.
Kannski erum viđ búnir ađ byggja upp meira ūol eftir öll ūessi ár?
Kadonneiden merkkihenkilöiden lista - on kasvanut viime viikkoina, - ja maailman johtajilta odotetaan vastauksia.
Listi yfir frægt fólk og virðingarmenn sem hverfa heldur áfram að lengjast og þrýstingur eykst á heimsleiðtoga að veita svör.
Vaikka liikevaihto on kasvanut, käyttökustannukset ovat korkeat.
Þó að tekjurnar aukist með hverju ári er rekstrarkostnaðurinn hærri en nokkru sinni fyrr.
32 Se on kaikista siemenistä pienin, mutta kun se on kasvanut, on se suurin vihanneskasveista ja tulee puuksi, niin että taivaan linnut tulevat ja tekevät pesänsä sen oksille."
32 En eftir að því er sáð tekur það að spretta, það verður öllum jurtum meira og fær svo stórar greinar, að fuglar himins geta hreiðrað sig í skugga þess."
Ja kuningas käski sanoa: "Jääkää Jerikoon, kunnes partanne on kasvanut, ja tulkaa sitten takaisin".
Af því að mennirnir höfðu verið niðurlægðir á svívirðilegan hátt lét konungur skila til þeirra: „Verið um kyrrt í Jeríkó þar til skegg ykkar er sprottið aftur.
Mutta jos syyhelmä hänestä näyttää pysyneen entisellään ja jos siihen on kasvanut mustia karvoja, on syyhelmä parantunut; hän on puhdas, ja pappi julistakoon hänet puhtaaksi.
En ef jafnmikið ber á skurfunni og svört hár hafa sprottið í henni, þá er skurfan gróin. Hann er þá hreinn, og prestur skal dæma hann hreinan.
Riemuvuosi olkoon teille viideskymmenes vuosi; älkää silloin kylväkö älkääkä jälkikasvua leikatko, älkääkä poimiko, mitä leikkaamattomissa viinipuissa on kasvanut.
Fagnaðarár skal fimmtugasta árið vera yður. Þér skuluð eigi sá og eigi uppskera það, sem vex sjálfsáið það ár, né heldur skuluð þér þá lesa vínber af óskornum vínviðum.
Se on kaikista siemenistä pienin, mutta kun se on kasvanut, on se suurin vihanneskasveista ja tulee puuksi, niin että taivaan linnut tulevat ja tekevät pesänsä sen oksille."
Smæst er það allra sáðkorna, en nær það vex, er það öllum jurtum meira, það verður tré, og fuglar himins koma og hreiðra sig í greinum þess."
1.1544058322906s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?