Þýðing af "olla" til Íslenska

Þýðingar:

vera

Hvernig á að nota "olla" í setningum:

Kaikkien asiakkaiden, myös lasten, tulee olla läsnä sisäänkirjautumisen yhteydessä ja heidän tulee näyttää viranomaisen myöntämä valokuvallinen henkilöllisyystodistus tai passi.
Reglur Allir gestir, þar á meðal börn, verða að vera viðstaddir innritun og sýna vegabréf eða önnur skilríki með ljósmynd sem útgefin eru af ríkisstjórn þeirra.
Tämä sivuston väärinkäyttö saattaa johtaa vahingonkorvausvaateeseen ja/tai olla rikos.
Óleyfileg notkun á þessu vefsvæði kann að leiða til skaðabótakröfu og/eða kann að vera refsiverður verknaður.
Minun ei edes pitäisi olla täällä.
Ég ætti ekki ađ vera mér.
Sivu voi olla poistettu tai sen osoite voi olla muuttunut.
Ef þú varst að leita að auglýsingu gæti henni hafa verið eytt eða hún tekin úr birtingu.
Jos rekisteröity haluaa käyttää vahvistuksen saantioikeuttaan, hän voi olla koska tahansa yhteydessä tietosuojavaltuutettuumme tai rekisterinpitäjän muuhun työntekijään.
Ef viðkomandi einstaklingur óskar þess að nýta sér þennan rétt til staðfestingar getur hann hvenær sem er haft samband við starfsmann stjórnanda.
Kuka muu se olisi voinut olla?
Hver gat ūađ veriđ annar? Ūetta var um 1960.
Se ei taida olla hyvä idea.
Ég veit ekki hvort ūađ er gķđ hugmynd.
Se ei taida olla hyvä ajatus.
Ūví miđur, ég held ađ ūađ væri ekki ráđlegt.
Voit olla täällä niin kauan kuin haluat.
Ūér er velkomiđ ađ vera hér eins lengi og ūú vilt.
Meidän ei edes pitäisi olla täällä.
Međ réttu ættum viđ ekki ađ vera hér.
Sinulla ei ole oikeutta olla täällä.
Ūú hefur engan rétt á ađ vera hér. Ekki lengur.
Koskaan ei voi olla liian varovainen.
Ég skal færa ūér ūađ. Aldrei of varlega fariđ.
Tämä ei voi olla hyvä juttu.
Ūetta bara getur ekki veriđ gott.
Sinun ei ole turvallista olla täällä.
og hann mun reyna allt til ūess. Ūér er ekki lengur ķhætt hér.
Sivu voi myös olla siirretty tai poistettu.
Síðan hefur verið færð eða eytt.
Jos rekisteröity haluaa käyttää tiedonsaantioikeuttaan, hän voi olla koska tahansa yhteydessä tietosuojavaltuutettuumme tai rekisterinpitäjän muuhun työntekijään.
Ef hagsmunaaðilar óska þess að nýta sér þessa rétt til upplýsinga, geta þeir hvenær sem er haft samband við starfsmann stjórnanda.
Etsimäsi sivu on voitu poistaa, sen nimi on voitu muuttaa, tai se voi olla tilapäisesti pois käytöstä.
Síðan sem þú ert að leita að hefur verið fjarlægð, nafni hennar breytt, eða getur verið óaðgengileg tímabundið. Vinsamlegast prufaðu eftirfarandi:
Voimme lähettää säännöllisesti uutiskirjeitä uusista tuotteista, erikoistarjouksista tai muista tiedoista, jotka mielestämme saattavat olla mielenkiintoisia antamasi sähköpostiosoitteen kautta.
Við kunnum reglulega senda kynningar bréf um nýjar vörur, sérstök tilboð eða aðrar upplýsingar sem við teljum að þú gætir fundið áhugavert að nota netfangið sem þú gafst upp.
Tarpeelliset evästeet Tarpeelliset evästeet tulisi olla aina sallittuna, jotta voimme tallentaa mieltymyksesi evästeasetuksistasi.
Nauðsynlegar vafrakökur Nauðsynlegar vafrakökur þurfa að vera leyfðar svo við getum vistað kökustillingarnar þínar.
Tänä armon aikana, kun Jumala on sallinut minun olla teidän kanssanne, kutsun teitä uudelleen kääntymykseen.
Í dag bið ég ykkur um að vera útrétt hönd mín í þessum heimi, sem skipar Guði í aftasta sæti.
Henkilötietojen tyyppejä voivat olla esimerkiksi seuraavat:
Persónuupplýsingarnar sem við söfnum eru meðal annars:
1.3015010356903s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?