Hänen vasen kätensä on minun pääni alla, ja hänen oikea kätensä halaa minua.
Vinstri hönd hans sé undir höfði mér, en hin hægri umfaðmi mig.
Myös sinua, sinä minun oikea Synsygukseni, minä pyydän: ole näille vaimoille avullinen, sillä he ovat taistelleet minun kanssani evankeliumin hyväksi, yhdessä sekä Klemensin että muiden työtoverieni kanssa, joiden nimet ovat elämän kirjassa.
Já, ég bið einnig þig, trúlyndi samþjónn, hjálpa þú þeim, því að þær börðust með mér við boðun fagnaðarerindisins, ásamt Klemens og öðrum samverkamönnum mínum, og standa nöfn þeirra í lífsins bók.
Jos tämä on mitä haluat, koske oikea alue.
Ef þetta er nákvæmlega það sem þú vilt, þú kemur á réttum stað.
Vaan nyt te olette kääntyneet ja tehneet teon, joka on oikea minun silmissäni, julistaessanne vapautuksen kukin lähimmäisellensä, ja olette tehneet liiton minun kasvojeni edessä temppelissä, joka on otettu minun nimiini.
En nú tókuð þér sinnaskiptum og gjörðuð það, sem rétt var í mínum augum, með því að boða hver öðrum frelsi, og gjörðuð sáttmála fyrir mínu augliti í musterinu, sem kennt er við nafn mitt.
Vaan kun sinä almua annat, älköön vasen kätesi tietäkö, mitä oikea kätesi tekee,
En þegar þú gefur ölmusu, viti vinstri hönd þín ekki, hvað sú hægri gjörir,
Sinä annat minulle pelastuksen kilven, ja sinun oikea kätesi minua tukee; sinun laupeutesi tekee minut suureksi.
Þú rýmdir til fyrir skrefum mínum, og ökklar mínir riðuðu ekki.
Niin Jeesus puhui pyhäkössä suurella äänellä, opetti ja sanoi: "Te tunnette minut ja tiedätte, mistä minä olen; ja itsestäni minä en ole tullut, vaan hän, joka minut on lähettänyt, on oikea lähettäjä, ja häntä te ette tunne.
Jesús var að kenna í helgidóminum, og nú kallaði hann: "Bæði þekkið þér mig og vitið hvaðan ég er. Þó er ég ekki kominn af sjálfum mér. En sá er sannur, sem sendi mig, og hann þekkið þér ekki.
Ja vaikka minä tuomitsisinkin, niin minun tuomioni olisi oikea, sillä minä en ole yksinäni, vaan minä ja hän, joka on minut lähettänyt.
En ef ég dæmi, er dómur minn réttur, því ég er ekki einn, með mér er faðirinn, sem sendi mig.
Ei sinulla ole osaa eikä arpaa tähän sanaan, sillä sinun sydämesi ei ole oikea Jumalan edessä.
Eigi átt þú skerf né hlut í þessu, því að hjarta þitt er ekki einlægt gagnvart Guði.
Tämä ei voi olla oikea tie.
Stansađu. Ūetta getur ekki veriđ leiđin.
Tämä ei ole oikea aika eikä paikka.
Þetta er hvorki staður né stund.
Jos se edes on oikea nimesi.
Ef það er þitt rétta nafn.
Oletko varma, että tämä on oikea osoite?
Viđ reyndum ađ segja ūér ūetta. Ertu tilbúinn ađ pissa?
Ehkä nyt ei ole oikea hetki.
Kannski er ekki réttur tími fyrir hann.
Tämä ei ole oikea paikka tälle.
Ūetta er ekki rétti stađurinn til ađ ræđa ūetta.
Syötä oikea salasana alla olevaan kenttään:
Vinsamlegast sláðu inn lykilorð þitt fyrir neðan.
Tämän kysymyksen tarkoituksena on tarkistaa oletko oikea käyttäjä ja estää automaattinen roskapostitus.
Þessi spurning er til að athuga hvort að þú sért manneskja og til að koma í veg fyrir sjálfvirkar rusl innsendingar.
New York City, New York, Yhdysvallat Oikea nimi
Manhattan í New York í Bandaríkjunum
Ota sitten oinaasta rasva ja rasvahäntä ja sisälmyksiä peittävä rasva ja maksanlisäke ja molemmat munuaiset ynnä niiden päällä oleva rasva ja oikea reisi, sillä tämä on vihkiäisoinas.
Síðan skalt þú taka feitina af hrútnum: rófuna, netjuna, er hylur iðrin, stærra lifrarblaðið, bæði nýrun og nýrnamörinn og hægra lærið - því að þetta er vígsluhrútur -,
Sinua ainoata vastaan minä olen syntiä tehnyt, tehnyt sitä, mikä on pahaa sinun silmissäsi; mutta sinä olet oikea puheessasi ja puhdas tuomitessasi.
Sjá, þú hefir þóknun á hreinskilni hið innra, og í fylgsnum hjartans kennir þú mér visku!
Ja toisena sapattina hän meni synagoogaan ja opetti; ja siellä oli mies, jonka oikea käsi oli kuivettunut.
Annan hvíldardag gekk hann í samkunduna og kenndi. Þar var maður nokkur með visna hægri hönd.
3.0203018188477s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Vinstri hönd hans sé undir höfði mér, en hin hægri umfaðmi mig. 