Sentähden, katso, päivät tulevat, sanoo Herra, jolloin ei enää sanota `Toofet` ja `Ben-Hinnomin laakso`, vaan `Murha-laakso`, ja Toofetiin haudataan, kun ei ole muualla tilaa.
Sjá, fyrir því munu þeir dagar koma - segir Drottinn -, að eigi mun framar verða talað um "Tófet" og "Hinnomssonar-dal, " heldur um "Drápsdal, " og menn munu jarða í Tófet vegna rúmleysis.
Voimme käsitellä henkilötietojasi myös muualla kuin asuinmaassasi sijaitsevalla palvelimella.
Hugsanlega verður unnið úr persónuupplýsingum þínum á netþjóni í öðru landi en þínu heimalandi.
Et löytää PhenQ jossain muualla, esimerkkinä on Amazon.com tai E-Bay.
Þú munt ekki finna PhenQ annars staðar, sem dæmi um Amazon.com eða E-bay.
Niin Jeesus sanoi heille: "Ei ole profeetta halveksittu muualla kuin kotikaupungissaan ja sukulaistensa kesken ja kodissaan".
4 Og Jesús sagði við þá: Eigi er spámaður óvirtur nema í föðurlandi sínu og meðal ættingja sinna og á heimili sínu.
Missä muualla teette ostoksia niin uskollisesti?
Hvar annarstaðar verslið þið svona trúfastlega?
Kuitenkin minun pitää vaeltaman tänään ja huomenna ja ylihuomenna, sillä ei sovi, että profeetta saa surmansa muualla kuin Jerusalemissa.
En mér ber að halda áfram ferð minni í dag og á morgun og næsta dag, því að eigi hæfir, að spámaður bíði dauða annars staðar en í Jerúsalem.
Kuningas lähetti vastauksen käskynhaltija Rehumille ja kirjuri Simsaille ja muille heidän virkatovereilleen, jotka asuivat Samariassa ja muualla tällä puolella Eufrat-virran: "Rauhaa" ja niin edespäin.
Konungur sendi úrskurð til Rehúms umboðsmanns og Simsaí ritara og til annarra samborgara þeirra, sem bjuggu í Samaríu og öðrum héruðum hinumegin Fljóts: "Heill og friður! og svo framvegis.
Tällä hetkellä äidistänne tuntuu, - että teidän pitäisi viettää aikaa jossain muualla.
Sko, núna finnst mķđur ykkar ūađ... Henni finnst ađ núna ūyrftuđ ūiđ ađ dvelja annars stađar.
Syrjäytynyt, sinkku - ja ei-toivottu muualla paitsi täällä.
Ég er laus og liðugur og óvelkominn alls staðar annars staðar en hérna.
Suuret joukot kerääntyvät myös muualla, - sillä Pakistanin, Venäjän ja Sudanin uskotaan seuraavan Kiinan aloitetta.
Mikill her hefur verið kallaður út á lendingarsvæðunum. AFTENGT í Pakistan, Rússland og Súdan sem talið er að fari að dæmi Kína.
Toimitus on ilmainen sisällä Yhdysvalloissa, ja $ 9, 99 muualla maailmassa.
Afhending er ókeypis innan USA, og $ 9, 99 fyrir the hvíla af heiminum.
Et löydä PhenQ muualla, esimerkkinä Amazonin tai e-Bay.
Þú munt ekki finna PhenQ annars staðar, sem dæmi á Amazon.com eða E-bay.
Et löydä PhenQ jossain muualla, esimerkiksi Amazon tai E-Bay.
Þú verður örugglega ekki fundið PhenQ annars staðar, til dæmis á Amazon eða E-bay.
Mikäli käytät palveluamme jossain muualla kuin Maltalla ja haluat luovuttaa meille tietojasi, ota huomioon, että siirrämme tietosi, henkilötiedot mukaan lukien, Maltalla käsiteltäväksi.
Ef þú ert staðsett utan Bandaríkjanna og valið að veita okkur upplýsingar, vinsamlegast athugaðu að við flytjum gögnin, þ.mt persónuupplýsingar, til Bandaríkjanna og vinnur það þar.
Et löytää PhenQ jossain muualla, esimerkiksi Amazon tai E-Bay.
Þú verður örugglega ekki finna PhenQ annars staðar, sem dæmi á Amazon.com eða E-bay.
Käytämme tällaisia tietoja yhdessä muiden sinusta keräämiemme tietojen kanssa näyttääksemme sinulle kiinnostavampia mainoksia verkkosivustollamme, muualla internetissä sekä muissa laitteissa, joita käytät.
Við notum þessar upplýsingar, ásamt öðrum upplýsingum sem við höfum safnað um þig, til að senda þér meira viðeigandi auglýsingar á vefsvæði okkar, yfir internetið og á öðrum tækjum sem þú ert að nota.
Mutta Jeesus sanoi heille; "Profeetta ei ole halveksittu muualla kuin kotikaupungissaan ja kotonaan."
En Jesús sagði við þá: "Hvergi er spámaður minna metinn en í landi sínu og með heimamönnum."
Jos esimerkiksi katsot leivontavideoita YouTubessa, saatat nähdä enemmän leipomiseen liittyviä mainoksia muualla verkossa.
Ef þú heimsækir til dæmis oft vefsvæði og blogg sem snúast um garðyrkju er mögulegt að þú sjáir garðyrkjutengdar auglýsingar á ferðalagi þínu um vefinn.
Et varmasti ei löydä PhenQ muualla, esimerkkinä on Amazon.com tai E-Bay.
Þú munt ekki finna PhenQ annars staðar, til dæmis á Amazon.com eða E-bay.
Sillä yksi päivä sinun esikartanoissasi on parempi kuin tuhat muualla; mieluummin minä olen vartijana Jumalani huoneen kynnyksellä, kuin asun jumalattomien majoissa.
Því að Drottinn Guð er sól og skjöldur, náð og vegsemd veitir Drottinn. Hann synjar þeim engra gæða, er ganga í grandvarleik.
1.1090259552002s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Sjá, fyrir því munu þeir dagar koma - segir Drottinn -, að eigi mun framar verða talað um "Tófet" og "Hinnomssonar-dal, " heldur um "Drápsdal, " og menn munu jarða í Tófet vegna rúmleysis. 