Mutta kivestä, joka oli kuvapatsaan murskannut, tuli suuri vuori, ja se täytti koko maan.
En steinninn, sem lenti á líkneskinu, varð að stóru fjalli og tók yfir alla jörðina.
Ja hän lausui sanoen: "Kukistunut, kukistunut on Baabel, ja kaikki sen jumalain kuvat hän on murskannut maahan".
Og þeir tóku til orða og sögðu: "Fallin, fallin er Babýlon, og allar goðalíkneskjur hennar liggja sundur brotnar á jörðinni."
Teknologia on murskannut meidät - ja ryöstänyt meiltä kulttuurimme.
Tūknin hefur klesst okkur og eyđilagt menningu okkar.
Auto... auto on murskannut suurimman osan hänen alavartalostaan.
Bíllinn... Bíllinn klippti í sundur naer allan neđri hluta líkama hennar.
Ei tullut yllätyksenä, että Tank Evans on murskannut tiensä finaaleihin.
Ūađ kemur ekkert á ķvart ađ Tankur Einars hafi flogiđ í úrslit.
Sitten hän on murskannut minut - ja teidät.
Ūá hefur hún sigrađ mig og sigrađ ūig.
Kaikilla Mooabin katoilla ja toreilla on pelkkää valitusta, sillä minä olen murskannut Mooabin kuin kelpaamattoman astian, sanoo Herra.
Uppi á öllum þökum í Móab og á torgunum heyrist ekki annað en harmakvein, því að ég hefi brotið Móab eins og ker, sem engum manni geðjast að, - segir Drottinn.
"Ihmislapsi, minä olen murskannut faraon, Egyptin kuninkaan, käsivarren, ja katso, sitä ei sidota, ei parannella, ei panna kääreeseen, että se sidottuna vahvistuisi tarttuaksensa miekkaan.
"Mannsson, ég hefi brotið armlegg Faraós, Egyptalandskonungs, og sjá, það skal eigi verða um hann bundið, til þess að gjöra hann heilan, með því að setja á hann sáraumbúðir, til þess að hann styrktist aftur og fengi gripið sverðið.
0.37428593635559s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
En steinninn, sem lenti á líkneskinu, varð að stóru fjalli og tók yfir alla jörðina. 