Niin Jeesus vastasi ja sanoi: "Voi sinä epäuskoinen ja nurja sukupolvi, kuinka kauan minun täytyy olla teidän kanssanne?
Jesús svaraði: "Ó, þú vantrúa og rangsnúna kynslóð, hversu lengi á ég að vera hjá yður?
Minun täytyy kerskata; se tosin ei ole hyödyllistä, mutta minä siirryn nyt näkyihin ja Herran ilmestyksiin.
Hrósa mér verð ég, þótt gagnlegt sé það ekki. En ég mun nú snúa mér að vitrunum og opinberunum Drottins.
Ja minä kyllästyin kaikkeen vaivannäkööni, jolla olin vaivannut itseäni auringon alla, koska minun täytyy se jättää ihmiselle, joka tulee minun jälkeeni.
Og mér varð illa við allt mitt strit, er ég streittist við undir sólinni, með því að ég verð að eftirskilja það þeim manni, er kemur eftir mig.
Minun täytyy mennä kertomaan hänen perheelleen.
Ég verđ ađ segja fjölskyldunni hans frá.
Jonkin ajan kuluttua minun ei tarvitse muistuttaa itseäni siitä, - mitä minun täytyy tehdä.
Og ūegar frá líđur ūarf ég ekki ađ minn sjálfan mig á ađ fara framúr og draga andann.
Jos he satuttavat häntä ja pitävät tahtomattaan, minun täytyy vapauttaa hänet.
Ef þeir meiða hann, ef þeir halda honum gegn vilja hans, verð ég að ná honum út.
Minun täytyy tietää, mitä seuraavaksi tapahtuu.
Ég ūarf ađ vita hvađ gerist næst.
Kuinka kauan minun täytyy olla teidän kanssanne?
Hversu lengi á ég að umbera ykkur?
Ensimmäinen sanoi hänelle: Minä ostin pellon, ja minun täytyy lähteä sitä katsomaan; pyydän sinua, pidä minut estettynä.
Hinn fyrsti sagði við hann: Eg hefi keypt akur, og er mér nauðsyn á að fara og líta á hann; eg bið þig, haf mig afsakaðan.
Katso, sinä karkoitat minut nyt pois vainiolta, ja minun täytyy lymytä sinun kasvojesi edestä ja olla kulkija ja pakolainen maan päällä; ja kuka ikinä minut kohtaa, se tappaa minut."
Sjá, nú rekur þú mig burt af akurlendinu, og ég verð að felast fyrir augliti þínu og vera landflótta og flakkandi á jörðinni, og hver, sem hittir mig, mun drepa mig."
Kuinka kauan minun täytyy nähdä sotalippua, kuulla pasunan ääntä?
Hversu lengi á ég að sjá gunnfána, hversu lengi á ég að heyra lúðurhljóm?
0.83088707923889s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Jesús svaraði: "Ó, þú vantrúa og rangsnúna kynslóð, hversu lengi á ég að vera hjá yður? 