Ja kun rukoilette, älkää olko niinkuin ulkokullatut; sillä he mielellään seisovat ja rukoilevat synagoogissa ja katujen kulmissa, että ihmiset heidät näkisivät.
Og þegar þér biðjist fyrir, þá verið ekki eins og hræsnararnir. Þeir vilja helst standa og biðjast fyrir í samkundum og á gatnamótum, til þess að menn sjái þá.
Ja kun hän kuunteli häntä, tuli hän epäröivälle mielelle monesta asiasta; ja hän kuunteli häntä mielellään.
5 Heródes vildi deyða hann, en óttaðist lýðinn, þar eð menn töldu hann vera spámann.
Ja suuri kansanjoukko kuunteli häntä mielellään.
Og hinn mikli mannfjöldi hlýddi fúslega á hann.
Loistava sijainti – näytä kartta Asiakkaat ovat tutustuneet lähialueeseen mielellään kävellen!
Sjá framboð Umhverfi gistirýmisins – Frábær staðsetning – sýna kort Gestum fannst frábært að labba um hverfið!
Hän piti takkatulesta ja tökki sitä mielellään tikuilla.
Hann hafđi gaman af eldi og ađ pota í eldinn međ priki.
Menot tulevat olemaan melkoiset, - mutta herra Udall maksaa ne mielellään.
Nú, kostnađurinn verđur talsverđur. Herra Udall vill fá reikninginn.
Minä en tee tällä mitään, mutta joku käy varmasti mielellään kotona.
En við getum áreiðanlega fundið foringja í þessu herfylki sem hefði gott af langri ferð heim.
Jos et välitä, me välttäisimme mielellään vankilaa.
Ef ūér er sama viljum viđ helst ekki fara í fangelsi.
Sanoi, - että herra Speer, on menossa Kauai'lle seuraavalla viikolla, - mutta näyttää mielellään sinulle taloa, tai voit poiketa esittelyyn sunnuntaina.
Hún segir ađ Speer verđi á Kauai alla næstu viku en hún getur sũnt húsiđ eđa viđ komiđ ūegar ūađ verđur sũnt á sunnudaginn.
Vastaanottoaikani on 11-14 ja sihteerini - mielellään varaa teille ajan, jos sitä haluatte.
Skrifstofan mín er opin frá ellefu til tvö. Ritarinn minn gefur ykkur viđtalstíma ef ūiđ ķskiđ ūess.
ja tahtovat mielellään, että heitä tervehditään toreilla, ja että ihmiset kutsuvat heitä nimellä `rabbi`.
láta heilsa sér á torgum og kallast meistarar af mönnum.
Ja opettaessaan hän sanoi: "Varokaa kirjanoppineita, jotka mielellään käyskelevät pitkissä vaipoissa ja haluavat tervehdyksiä toreilla
Í kenningu sinni sagði hann: "Varist fræðimennina, sem fýsir að ganga í síðskikkjum og láta heilsa sér á torgum,
"Kavahtakaa kirjanoppineita, jotka mielellään käyskelevät pitkissä vaipoissa ja haluavat tervehdyksiä toreilla ja etumaisia istuimia synagoogissa ja ensimmäisiä sijoja pidoissa,
"Varist fræðimennina, sem fýsir að ganga í síðskikkjum og er ljúft að láta heilsa sér á torgum, vilja skipa æðsta bekk í samkundum og hefðarsæti í veislum.
0.52864980697632s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og þegar þér biðjist fyrir, þá verið ekki eins og hræsnararnir. Þeir vilja helst standa og biðjast fyrir í samkundum og á gatnamótum, til þess að menn sjái þá. 