Sillä näin sanoo Herra: Niinkuin minä olen tuottanut tälle kansalle kaiken tämän suuren onnettomuuden, niin minä myös tuotan heille kaiken sen hyvän, minkä minä heille lupaan.
Því að svo segir Drottinn: Eins og ég hefi leitt yfir þessa þjóð alla þessa miklu óhamingju, svo leiði ég og yfir þá alla þá hamingju, sem ég heiti þeim.
Jos minua väsyttää lupaan jäädä yöksi hotelliin.
Ég stoppa á vegahóteIi ef ég verð þreytt.
Lupaan, etten enää koskaan vaivu itsesääliin.
Ég lofa ađ tapa mér aldrei framar í sjálfsvorkunn.
Lupaan että heti kun saan luettelon valmiiksi me lähdemme ruokaostoksille.
Ég lofa ađ kaupa í matinn um leiđ og viđ höfum lokiđ viđ bæklinginn.
Jos tulen kosketuksiin sellaisen aseen kanssa, - lupaan, että se toimitetaan ovellesi.
Ef ūetta vopn skũldi verđa á vegi mínum, ūá lofa ég ūví ađ ūađ verđi sent heim til ūín.
Lupaan, että hän ei ole poliisi.
Hann er ekki lögga. Ég lofa.
Lupaan, ettei kukaan saa tietää tästä.
Ég lofa ađ enginn kemst ađ ūessu.
Lupaan, etten lopeta etsimistä ennen kuin olen löytänyt heidät.
Ég lofa ūér ađ ég hætti ekki ađ leita fyrr en ég hef fundiđ ūau.
Voitte kuunnella tätä vastustelijaa, mutta minä lupaan:
Ūiđ getiđ hlustađ á svartsũnismanninn, en ég lofa ykkur ūessu.
Minusta tehtiin johtaja - ja lupaan sinulle, että teen kaikkeni tämän sodan voittamiseksi.
En ūeir gerđu mig ađ leiđtoga. Ég lofa ađ gera mitt besta til ađ vinna ūetta stríđ.
Sinulla ei ole hätää, lupaan sen.
Ūú munt standa ūig. Ég lofa ūví.
Toisen kerran taas minä lupaan rakentaa ja istuttaa kansan ja valtakunnan;
En stundum heiti ég þjóð og konungsríki að byggja það og gróðursetja það,
0.287034034729s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Því að svo segir Drottinn: Eins og ég hefi leitt yfir þessa þjóð alla þessa miklu óhamingju, svo leiði ég og yfir þá alla þá hamingju, sem ég heiti þeim. 