Ja hän sanoi heille: "Näin sanoo Herra, Israelin Jumala, jonka tykö te lähetitte minut laskemaan rukouksenne hänen eteensä:
2 Svo sagði Drottinn við mig: Gjör þér sinna: "Svo sagði Drottinn allsherjar, Ísraels Guð: Svo skuluð þér segja við herra yðar:
Sillä jos joku teistä tahtoo rakentaa tornin, eikö hän ensin istu laskemaan kustannuksia, nähdäkseen, onko hänellä varoja rakentaa se valmiiksi,
Hver yðar sest ekki fyrst við, ef hann ætlar að reisa turn, og reiknar kostnaðinn, hvort hann eigi nóg til að ljúka verkinu?
Opeta meitä laskemaan päivämme oikein, että me saisimme viisaan sydämen.
Kenn oss að telja daga vora, að vér megum öðlast viturt hjarta.
Hän pyytää heitä nyt palaamaan koteihinsa - ja laskemaan aseensa.
Nú segir hann ūeim ađ fara aftur heim til sín ađ leggja frá sér vopnin.
He kehottivat tätä laskemaan miekkansa ja palaamaan maahan.
Ūau sögđu honum ađ kasta frá sér sverđinu og snúa til jarđar.
Käskin sinua laskemaan tuon vitun aseen!
Ég sagđi ūér ađ leggja frá ūér vopniđ.
Minusta voisit käskeä takanani olevan miehen, - laskemaan aseensa.
Ég held ūú ættir ađ segja gaurnum fyrir aftan mig ađ leggja frá sér byssuna.
Käskisit takanani olevan miehen laskemaan aseensa, - ennen kuin riistän sen hänen käsistään ja tapan hänet.
Ūú ættir ađ segja gaurnum fyrir aftan mig ađ leggja frá sér byssuna áđur en ég lem hann í klessu međ henni.
Hyväksikäyttäjät haukkuvat toista vainoharhaiseksi saadakseen tämän laskemaan suojansa.
Er dæmdur ofsķknarbrjálađur af ūeim sem reyna fá mann til ađ sofna á verđinum.
Coraline, pyysin sinua laskemaan ikkunat, en laittamaan polveasi niiden läpi.
Coraline, ég bađ ūig ađ telja alla gluggana, ekki setja hnéđ á ūér í gegnum ūá.
Äitini on huono laskemaan ja tuskin osaa kirjoittaa.
Mamma getur ekki reiknađ eđa stafađ "köttur".
Meidän on palattava motellille laskemaan rahat.
Viđ ūurfum ađ fara á mķteliđ til ađ telja ūá.
Tunnen balettitanssijoita, jotka eivät pysty tanssimaan, kirjanpitäjiä, jotka eivät kykene laskemaan yhteen, lääketieteen opiskelijoita, joista ei koskaan tullut lääkäreitä.
Ég þekki ballettdansara sem geta ekki dansað, endurskoðendur sem geta ekki reiknað, læknanema sem aldrei urðu læknar.
Niin aurinko pysyi paikallansa keskitaivaalla päiväkauden, kiirehtimättä laskemaan.
Þá staðnaði sólin á miðjum himni og hraðaði sér eigi að ganga undir nær því heilan dag.
Mutta saatana nousi Israelia vastaan ja yllytti Daavidin laskemaan Israelin.
Satan hófst í gegn Ísrael og egndi Davíð til þess að telja Ísrael.
Jättäkäämme sentähden Kristuksen opin alkeet ja pyrkikäämme täydellisyyteen, ryhtymättä taas uudestaan laskemaan perustusta: parannusta kuolleista töistä ja uskoa Jumalaan,
Þess vegna skulum vér sleppa byrjunar-kenningunum um Krist og sækja fram til fullkomleikans.
0.4362850189209s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
2 Svo sagði Drottinn við mig: Gjör þér sinna: "Svo sagði Drottinn allsherjar, Ísraels Guð: Svo skuluð þér segja við herra yðar: 