Þýðing af "kutsun" til Íslenska


Hvernig á að nota "kutsun" í setningum:

Sillä katso, minä kutsun kaikki pohjoisten valtakuntain kansanheimot, sanoo Herra, ja ne tulevat ja asettavat kukin valtaistuimensa Jerusalemin porttien oville ja kaikkia sen muureja vastaan, yltympäri, ja kaikkia Juudan kaupunkeja vastaan.
Því sjá, ég kalla allar ættkvíslir ríkjanna í norðri - Drottinn segir það -, til þess að þeir komi og reisi hver og einn upp hásæti sitt úti fyrir hliðum Jerúsalem og gegn öllum múrum hennar hringinn í kring og gegn öllum borgum í Júda.
Minä olen teidän kanssanne tänäänkin ja kutsun teitä kaikkia täyteen kääntymykseen.
Hinn upprisni Jesús verður með ykkur og þið berið honum vitni.
Siksi kutsun teitä rukoilemaan ja paastoamaan.
Á þessum náðartíma bið ég ykkur enn að biðja.
Siunaan teitä kaikkia ja kutsun teitä kasvamaan tällä tiellä, jonka Jumala on kauttani avannut teidän pelastukseksenne.
Frammi fyrir Guði, hinum hæsta, blessa ég ykkur og bið fyrir hverju og einu ykkar.
"Rakkaat lapset! Tänäänkin kutsun teitä rukoukseen.
Í dag bið ég ykkur enn á ný að opna ykkur fyrir bæninni.
Tänä paaston armon aikana kutsun teitä avaamaan sydämenne niille lahjoille, jotka Jumala haluaa antaa teille.
Þannig hafið þið, börnin mín, styrk til þess að krjúpa á kné frammi fyrir Guði og opna hjörtu ykkar fyrir Honum.
Tänäänkin kutsun teidät kantamaan Evankeliumia perheissänne.
Enn bið ég ykkur um að taka bænina aftur upp í fjölskyldu ykkar.
Tänään, tänä armon päivänä, kutsun teitä pyytämään Herralta uskon lahjaa.
Þetta er náðartími í fjölskyldunni, og þess vegna bið ég ykkur um að endurnýja og styrkja bænalíf ykkar.
Tänäänkin kutsun teitä kääntymykseen ja pyhyyteen.
Enn bið ég ykkur um að sýna kærleika.
Tänä armon aikana, kun Jumala on sallinut minun olla teidän kanssanne, kutsun teitä uudelleen kääntymykseen.
Í dag bið ég ykkur um að vera útrétt hönd mín í þessum heimi, sem skipar Guði í aftasta sæti.
Tänä armon aikana kutsun teitä kaikkia uudistamaan rukousta.
Þess vegna skuluð þið nýta þennan náðartíma vel og helga hann Guði meir en nokkru sinni fyrr.
Tänäänkin kutsun teitä rukoilemaan: rukoilkaa, rukoilkaa.
Með kærleika bið ég ykkur: takið sinnaskiptum, jafnvel þó að þið séuð víðs fjarri hjarta mínu.
0.58920693397522s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?