Ja he odottivat hänen ajettuvan tai äkisti kaatuvan kuolleena maahan.
Þeir bjuggust við, að hann mundi bólgna upp eða detta sviplega dauður niður.
Ja kun Elisa tuli huoneeseen, niin katso, poika makasi hänen vuoteessaan kuolleena.
Þegar Elísa kom inn í húsið, þá lá sveinninn dauður í rekkju hans.
Niin hän heti kaatui hänen jalkojensa eteen ja heitti henkensä; ja kun nuorukaiset tulivat sisään, tapasivat he hänet kuolleena, kantoivat pois ja hautasivat hänet hänen miehensä viereen.
10 En hún féll jafnskjótt niður fyrir fætur honum, og gaf upp andann, og er ungu mennirnir komu inn, fundu þeir hana dauða, og þeir báru hana út og grófu hjá manni hennar.
Ja kun minä hänet näin, kaaduin minä kuin kuolleena hänen jalkojensa juureen.
17 Þegar ég sá hann, féll ég fyrir fætur honum sem dauður væri.
Niin nuoret miehet tulivat sisälle ja löysivät hänen kuolleena, ja he veivät hänen ulos ja hautasivat miehensä tykö.
Ungu mennirnir komu inn, fundu hana dauða, báru út og jörðuðu hjá manni hennar.
Niin hän meni sisään hänen luokseen, ja katso, siellä makasi Sisera kuolleena, vaarna ohimossaan.
Og hann gekk inn til hennar, og lá þá Sísera þar dauður með hælinn gegnum þunnvangann.
Hänen jalkainsa juureen hän vaipui, kaatui, jäi siihen, hänen jalkainsa juureen hän vaipui, kaatui; jäi kuolleena makaamaan siihen, mihin vaipui.
Hann hné fyrir fætur henni, féll út af og lá þar. Hann hné fyrir fætur henni, féll út af, þar sem hann hné niður, þar lá hann dauður.
Ja hänen palvelijansa veivät hänet kuolleena vaunuissa Megiddosta, toivat hänet Jerusalemiin ja hautasivat hänet hänen omaan hautaansa.
30 Þjónar Jósía fluttu lík hans á vagni frá Megiddó til Jerúsalem og lögðu hann í gröf sína.
Se on ollut kuolleena jo viikkojen ajan.
Ūetta hefur veriđ dautt vikum saman.
Kerrot minulle haluamani, elävänä tai kuolleena.
Ūú gefur mér ūađ sem ég vil lifandi eđa dauđ!
Nainen oli pihalla - kuolleena raatokärpäset kasvoillaan, - ja vanha mies oli sisällä rinta verillä ja jalat palaneina.
Gamla kerlingin lá dauđ úti í garđinum međ mađkaflugur í andlitinu. Sá gamli var inni í húsinu međ brjķstiđ galopiđ eftir haglabyssu og sviđna fætur.
Kello 11.17 tarjoilija löysi heidät kuolleena.
Við vitum bara að þjónn fór upp með mat klukkan 23.17 og fann þá.
Chargersin ex-tähden Junior Seaun perhettä ja faneja kohtasi suuri menetys, kun hänet löydettiin kuolleena Oceansiden kodistaan.
Það var mikill missir fyrir fjölskyldu og aðdáendur er Junior Seau, Chargers-stjarna, fannst látinn á heimili sínu í Oceanside.
Ja hän tuli hänen luoksensa, ja katso, Siisera makasi kuolleena, vaarna ohimossaan.
12 Og er hann kom inn í þorp nokkurt, mættu honum tíu menn líkþráir, er stóðu langt frá.
Niin eräs nuorukainen, nimeltä Eutykus, istui ikkunalla, ja kun Paavalin puhe kesti niin kauan, vaipui hän sikeään uneen ja putosi unen vallassa kolmannesta kerroksesta maahan; ja hänet nostettiin ylös kuolleena.
Ungmenni eitt, Evtýkus að nafni, sat í glugganum. Seig á hann svefnhöfgi, er Páll ræddi svo lengi, og féll hann sofandi ofan af þriðja lofti. Hann var liðinn, þegar hann var tekinn upp.
0.88066792488098s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þeir bjuggust við, að hann mundi bólgna upp eða detta sviplega dauður niður. 