ja sanoivat: "Sinä, joka hajotat maahan temppelin ja kolmessa päivässä sen rakennat, auta itseäsi, jos olet Jumalan Poika, ja astu alas ristiltä".
og sögðu: "Þú sem brýtur niður musterið og reisir það á þrem dögum. Bjarga nú sjálfum þér, ef þú ert sonur Guðs, og stíg niður af krossinum!"
19 Jeesus vastasi: "Hajottakaa tämä temppeli, niin minä saan sen nousemaan kolmessa päivässä."
19 Jesús svaraði þeim: "Brjótið þetta musteri, og ég skal reisa það á þrem dögum."
Niin juutalaiset sanoivat: "Neljäkymmentä kuusi vuotta on tätä temppeliä rakennettu, ja sinäkö pystytät sen kolmessa päivässä?"
Þá sögðu Gyðingar: "Þetta musteri hefur verið fjörutíu og sex ár í smíðum, og þú ætlar að reisa það á þrem dögum!"
58 ”Me olemme kuulleet hänen sanovan: ’Minä hajotan maahan tämän käsillä tehdyn temppelin ja rakennan kolmessa päivässä toisen, joka ei ole käsillä tehty.'”
58 "Vér heyrðum hann segja:, Ég mun brjóta niður musteri þetta, sem með höndum er gjört, og reisa annað á þrem dögum, sem ekki er með höndum gjört.` "
Kuninkaalla oli näet laivoja, jotka kulkivat Tarsiiseen Huuramin palvelijain kanssa; kerran kolmessa vuodessa Tarsiin-laivat tulivat ja toivat kultaa ja hopeata, norsunluuta, apinoita ja riikinkukkoja.
Því að konungur hafði skip, er fóru til Tarsis með mönnum Húrams. Þriðja hvert ár komu Tarsis-skipin heim, hlaðin gulli og silfri, fílabeini, öpum og páfuglum.
Sukellusvene kello kolmessa kolmen kilometrin päässä!
Vertu viđbúinn. Kafbátur klukkan ūrjú. Tvær mílur.
Mistä aiot saada 99 sielua kolmessa päivässä?
Og hvernig hyggstu ná 99 sálum á ūremur dögum?
jokaisessa kolmessa ihmetyksessä jonka olen tehnyt vain sinua varten, aaveen silmä on näkymättömissä näkyvillä
Í hverju ūriggja furđuverka sem ég hef gert ađeins fyrir ūig, eru augu framliđinna ekki öllum sjáanleg.
En nähnyt mitään järkeä kolmessa hukkaan heitetyssä elämässä.
Mér fannst ķūarfi ađ sķa ūremur lífum.
Tuottonne kolmessa vuodessa tulee olemaan 35-40 miljoonaa.
Hagnađur ykkar á ūremur árum verđur 35 til 40 milljķnir.
Hän vaatii 10 miljoonaa kolmessa tunnissa, ja Alison on hänellä.
Hann vill fá tíu milljķnir innan ūriggja stunda. Hann er međ Alison. Guđ minn gķđur.
Sivuilta saa vaikutelman, että turvakonsulttifirmallasi on noin 100 työntekijää ja pääkonttori kolmessa osavaltiossa.
Þú lýsir þessu eins og hundrað manns starfi við flugöryggisráðgjöfina og að höfuðstöðvarnar séu í þremur ríkjum.
40 ja sanoivat: "Sinä, joka hajotat maahan temppelin ja kolmessa päivässä sen rakennat, auta itseäsi, jos olet Jumalan Poika, ja astu alas ristiltä".
40 og sögðu: "Þú sem brýtur niður musterið og reisir það á þrem dögum.
Ja ne, jotka kulkivat ohitse, herjasivat häntä ja nyökyttivät päätään ja sanoivat: "Voi sinua, joka hajotat maahan temppelin ja kolmessa päivässä sen rakennat!
29 Og þeir, sem fram hjá gengu, lastmæltu honum, skóku höfuð sín og sögðu: Hó, þú sem brýtur niður musterið og reisir það á þrem dögum!
Ja siinä oli ikkunoita kolmessa rivissä, ja valoaukot olivat vastakkain, aina kolme ja kolme.
Gluggaraðirnar voru þrjár, og ljóri gegnt ljóra þrem sinnum.
Sen kaksikymmenkyynäräisen paikan edustalla, joka kuului sisempään esipihaan, ja vastapäätä sitä kivillä laskettua permantoa, joka oli ulommassa esipihassa, oli käytävä käytävää vastassa, kolmessa kerroksessa.
Og gegnt dyrunum, sem lágu inn í innri forgarðinn, og gegnt steingólfi ytri forgarðsins, voru tvenn súlnagöng, hvor fyrir framan önnur, svo að salirnir voru þrír.
ja he sanoivat: "Tämä on sanonut: `Minä voin hajottaa maahan Jumalan temppelin ja kolmessa päivässä sen rakentaa`."
og sögðu: "Þessi maður sagði:, Ég get brotið niður musteri Guðs og reist það aftur á þrem dögum.'"
0.4412829875946s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
og sögðu: "Þú sem brýtur niður musterið og reisir það á þrem dögum. Bjarga nú sjálfum þér, ef þú ert sonur Guðs, og stíg niður af krossinum!" 