Joku ilmoittaa sinulle, että tämä firma - asentaa etuistuinten kiinnittimiä, jotka eivät läpäise törmäystestejä - jarruhihnoja, jotka särkyvät 1600 kilometrin jälkeen - ja polttoainesuihkuttimia, jotka räjähtävät polttaen matkustajat hengiltä.
Ūú færđ upplũsingar um ađ ūetta fyrirtæki noti stođgrindur í framsætum sem standast ekki árekstraprķf, bremsuborđa sem ķnũtast eftir 1500 km., og bensín innspítingu sem springur og kveikir í fķlki.
Jos Shimotomon fuusioesitys ei mene läpi pian, koko firma on suurissa vaikeuksissa.
Ef Simotomo-samruninn gengur ekki fljķtlega í gegn ūá er fyrirtækiđ í miklum vanda.
Sinulla ei ole aavistustakaan, millaisissa vaikeuksissa firma on.
Ūú hefur ekki hugmynd um hvađ fyrirtækiđ er í miklum kröggum.
Nyt kun firma on kerran suurissa vaikeuksissa... kukapa kaipaisi ihmistä, joka liehuu piukassa puserossa... ja leyhyttelee tiedotteitaan.
Ég héIt ađ ūar sem fyrirtækiđ stendur svona tæpt myndir ūú varla sakna konunnar sem valsar um í gegnsærri blússu og dundar sér viđ blađakynningar.
Ja totta puhuen - firma on tyytyväinen tilanteeseen.
Stjķrnendurnir eru ánægđir međ ūig ūar sem ūú ert.
Rouva Bratberg käy nyt läpi yksityiskohdat, mitä firma tarjoaa.
Ungfrú Bratberg ætlar nú ađ fara nánar í ūađ sem fyrirtækiđ bũđur.
Ja sen takia tämä firma on yli 107 vuotta, - jatkanut kasvamistaan vahvemmaksi.
Ūannig hefur fyrirtækiđ haldiđ áfram ađ styrkjast í meira en 107 ár.
Kuten ehkä tiedätte, viimeiset 36-40 kuukautta, - firma on alkanut pakata uusia MBS-tuotteita, - jotka yhdistävät useissa eri erissä kaupankäynnin kohteena olevan - turvallisuuden arvioinnin luokittelun.
Eins og ūú veist líklega hefur fyrirtækiđ á síđustu 36 til 40 mánuđum fariđ ađ pakka nũjum MBS vörum ūar sem saman fara mismunandi fjármagnshlutar í einu seljanlegu verđbréfi.
Sen seurauksena, firma on päättänyt likvidoida - sen pääosan kiinteiden tulojen toimipaikan MBS:n tänään.
Ūess vegna hefur fyrirtækiđ á ákveđiđ ađ selja meirihluta veđskuldabréfa sinna í dag.
Firma on laajentanut, - ja autan isää ravintolan kanssa Hänellä on oltava laillinen yritys.
Ūú færđ upplũsingar um ađ ūetta fyrirtæki noti stođgrindur í framsætum sem standast ekki árekstraprķf, bremsuborđa sem ķnũtast eftir 1500 km., og bensín innspítingu sem springur og kveikir í fķlki. 