Ja jos sinä vaellat minun edessäni, niinkuin sinun isäsi Daavid vaelsi, vilpittömällä sydämellä ja oikeamielisesti, niin että teet kaiken, mitä minä olen käskenyt sinun tehdä, ja noudatat minun käskyjäni ja oikeuksiani,
17 Og ef þú gengur fyrir augliti mínu, svo sem gjörði Davíð faðir þinn, með því að fara með öllu svo sem ég hefi þér um boðið, og þú heldur ákvæði mín og lög,
Onko sinulla hyötyä siitä, että teet väkivaltaa, että oman käsialasi hylkäät, mutta valaiset jumalattomain neuvoa?
Er það ávinningur fyrir þig, að þú undirokar, að þú hafnar verki handa þinna, en lætur ljós skína yfir ráðagerð hinna óguðlegu?
Hän on ilmoittanut sinulle, ihminen, mikä hyvä on; ja mitä muuta Herra sinulta vaatii, kuin että teet sitä, mikä oikein on, rakastat laupeutta ja vaellat nöyrästi Jumalasi edessä?
Og hvað heimtar Drottinn annað af þér en að gjöra rétt, ástunda kærleika og fram ganga í lítillæti fyrir Guði þínum?
Kun nämä saapuivat Jeesuksen tykö, pyysivät he häntä hartaasti ja sanoivat: "Hän ansaitsee, että teet hänelle tämän;
Þeir komu til Jesú, báðu hann ákaft og sögðu: "Verður er hann þess, að þú veitir honum þetta,
Ja katso, että teet ne sen kaavan mukaan, joka sinulle niistä vuorella näytettiin."
Og sjá svo til, að þú gjörir þessa hluti eftir þeirri fyrirmynd, sem þér var sýnd á fjallinu.
Nyt on ratkaisevan tärkeää, että teet kaiken, mitä Ambrose sinulta pyytää.
Ūađ er bráđnauđsynlegt, ađ ūú gerir allt sem Ambrose segir.
Hän haluaa, että teet listan materiaaleista.
Hann biđur um lista yfir hráefni.
Kerro heille, että teet yhteistyötä viranomaisten kanssa.
Ūú ūarft ađ segja ūeim ađ ūú vinnir međ ríkisvaldinu.
Voinko luottaa siihen, että teet mitä pitää?
Er ūér treystandi til ađ gera ūađ sem ūarf?
En halua, että teet samoja virheitä kuin minä.
Ég vil bara ekki ađ ūú gerir sömu mistök og ég.
Näen mielessäni, että teet töitä kentällä Boliviassa vihaisille miehille, joilla on isot viikset.
Ég sé ūig fyrir mér ađ vinna á akri í Bķlivíu, fyrir reiđa menn. Međ stķr yfirvaraskegg.
Tosiasia on, että teet töitä siistissä paikassa, mutta et pidä sitä sellaisena.
Stađreyndin er ađ ūú vinnur á frábærum stađ... en ūú neitar ađ sjá ūađ ūannig.
Myönnän, että on hienoa, että teet tämän Martylle.
En ūađ er fallegt af ūér ađ gera ūetta fyrir Marty.
Puolustuksekseni voin sanoa, että teet töitä kusipäälle.
Mér til varnar, ūá vinnur ūú fyrir asna.
Onko niin tärkeää, että teet kaikki päätökset?
Er það þér svona mikilvægt að fá að ráða öllu?
21 Kirjoitan tämän luottaen siihen, että täytät pyyntöni, ja tiedän, että teet enemmänkin kuin pyydän.
21 Í fullu trausti til hlýðni þinnar rita ég til þín og veit, að þú munt gjöra jafnvel fram yfir það, sem ég mælist til.
1.0551030635834s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
17 Og ef þú gengur fyrir augliti mínu, svo sem gjörði Davíð faðir þinn, með því að fara með öllu svo sem ég hefi þér um boðið, og þú heldur ákvæði mín og lög, 