Þýðing af "että olisin" til Íslenska


Hvernig á að nota "että olisin" í setningum:

Luulisi, että olisin jo tottunut siihen.
Ég veit ekki hvađ veldur. Ég á ađ vera orđin vön ūví.
Tuota, minun on kerrottava, että - olisin hyvin varovainen, kenelle kertoisin siitä.
Nú, ég skal segja ūér ūađ, ég mundi vera mjög, mjög gætinn viđ hvern ég ræddi ūessi mál.
Minä en ole hajamielinen siksi, että olisin itsekäs, hullu tai tahditon.
Ég er ekki viđutan af ūví ađ ég sé eigingjarn, ķđur eđa ķnærgætinn.
Luuletko tosiaan, että olisin tappanut oman lapseni?
Heldurđu ađ ég myndi drepa mitt eigiđ barn?
Muistatko, että olisin ikinä ollut sairas?
Manstu til ūess ađ ég hafi nokkurn tíma orđiđ veikur?
Enkä voi sanoa, että olisin koskaan antanut hänelle anteeksi.
Ég hef í raun aldrei alveg fyrirgefiđ honum ūetta.
Luulitko, että olisin sellainen, etten tulisi?
Heldurđu ađ ég sé manneskja sem myndi ekki gera ūađ?
Mikään ei todista, - että olisin ampunut Pellittin.
Ég sé enga sönnun á ūví ađ ég skaut Pellit.
Kuvitelkaa, että olisin elänyt yksin kaikki nämä vuodet enkä olisi voinut puhua kellekään.
Getiđi ímyndađ ykkur ađ vera föst ein hérna öll ūessi ár án nokkurs til ađ tala viđ?
Vaikka kerronkin tätä tarinaa nyt, se ei tarkoita, että olisin elossa sen päättyessä.
Ūķ ađ ég segi ūessa sögu ūũđir ūađ ekki ađ ég sé á lífi í lok hennar.
En muista, että olisin edes tahtonut tehdä niin!
Ég man ekki eftir ađ hafa viljađ ūetta.
Joskus toivon, että olisin sinkku, jotta saisin tyttöjen lakanat.
Stundum langar mig ađ vera einhleyp bara til ađ eiga stelpurúmföt.
En ole koskaan aikaisemmin tuntenut, että olisin osa perhettä, joten - kiitos, että olette olleet niin - viihtyisiä ja ihania.
Mér hefur aldrei fundist ég tilheyra fjölskyldu fyrr. Ūakka ykkur fyrir ađ vera svona hlũleg og yndisleg.
Toivon, että olisin antanut itseni olla onnellisempi.
Ég óska þess að ég hafði leyft mér að vera hamingjusamari.
1.1747410297394s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?