Myöskin heidän jumalansa ja valetut kuvansa ja kallisarvoiset astiansa, hopeat ja kullat hän vie saaliinansa Egyptiin; sitten hän muutamia vuosia pysyy Pohjan kuninkaasta erillään.
8 Já, jafnvel guði þeirra, ásamt steyptum líkneskjum þeirra og dýrindiskerum af silfri og gulli, mun hann flytja hernumda til Egyptalands.
Olen tottunut olemaan erillään mutta en halua elää niin.
Ég hef vanist ađskilnađinum en ūađ er ekki sá lífsmáti sem ég kũs helst.
Siksi pidän tarkoin erillään yksityis- ja työelämän.
Ūess vegna kosta ég kapps um ađ ađskilja einkalífiđ og vinnuna.
Osaan pitää seura- ja rötöselämän erillään.
Slakiđ á. Félagslíf mitt og glæpalífiđ er alveg ađskiliđ.
Asun siipirakennuksessa, joka on täysin erillään - vanhempieni talosta, joten he eivät yllätä meitä.
Ég bũ í viđbyggingu á bak viđ sem er ađskilin húsi pabba og mömmu svo ūađ er engin hætta á ađ ūau birtist.
Olemme asuneet yli vuoden erillään, eikä lapsilla ole ollut ongelmia.
Ūađ er rúmt ár síđan viđ skildum.. og ūađ hefur aldrei veriđ neitt mál međ krakkana.
Ihmisaivot ovat nesteessä täysin erillään ihmiskallosta.
Mannsheili hvílir í vökva og er ótengdur höfuðkúpunni.
19 Israel hylkäsi Daavidin kuningassuvun ja on pysynyt siitä erillään tähän päivään saakka.
19 Þannig gerðu Ísraelsmenn uppreisn gegn ætt Davíðs og hafa verið skildir frá henni allt til þessa dags.
IP-osoite, jonka Google Analytics saa selaimesta, pidetään erillään muista sinuun liittyvistä tiedoista, joita saamme Googlelta.
IP-tíðnin sem vafrinn þinn sendir sem hluti af Google Analytics mun ekki sameinast öðrum gögnum frá Google. Þú getur komið í veg fyrir geymslu fótspora með því að stilla vafraforritið þitt í samræmi við það.
Minä näen sen kallioiden huipulta, minä katselen sitä kukkuloilta: katso, se on erillään asuva kansa, se ei lukeudu pakanakansojen joukkoon.
Af fjallstindinum sé ég hann, og af hæðunum lít ég hann. Hann er þjóðflokkur, sem býr einn sér og telur sig eigi meðal hinna þjóðanna.
Sillä ennenkuin Jaakobin luota oli tullut muutamia miehiä, oli hän syönyt yhdessä pakanain kanssa; mutta heidän tultuaan hän vetäytyi pois ja pysytteli erillään peläten ympärileikattuja,
Áður en menn nokkrir komu frá Jakob, hafði hann setið að borði með heiðingjunum, en er þeir komu, dró hann sig í hlé og tók sig út úr af ótta við þá, sem héldu fram umskurninni.
0.44966101646423s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
8 Já, jafnvel guði þeirra, ásamt steyptum líkneskjum þeirra og dýrindiskerum af silfri og gulli, mun hann flytja hernumda til Egyptalands. 