ja ilman vertausta hän ei puhunut heille. Mutta opetuslapsillensa hän selitti kaikki, kun he olivat yksikseen.
og án dæmisagna talaði hann ekki til þeirra, en fyrir lærisveinum sínum skýrði hann allt, þegar þeir voru einir.
Mutta Absalom ei puhunut Amnonille sanaakaan, ei pahaa eikä hyvää, sillä Absalom vihasi Amnonia, sentähden että tämä oli tehnyt väkivaltaa hänen sisarellensa Taamarille.
En Absalon mælti eigi orð við Amnon, hvorki illt né gott, því að Absalon hataði Amnon fyrir það, að hann hafði svívirt Tamar systur hans.
Tämän kaiken Jeesus puhui kansalle vertauksilla, ja ilman vertausta hän ei puhunut heille mitään;
Þetta allt talaði Jesús í dæmisögum til fólksins, og án dæmisagna talaði hann ekki til þeirra.
Paulie, joka oli aina liikkeellä - ei puhunut kuin harvoille ja valituille.
Paulie var međ fingurna í öllu en talađi ekki viđ marga.
Sekä Pleasant Curtis Nashvillesta, - joka ei puhunut muille kuin itselleen.
Ađ ķgleymdum Pleasant Curtis frá Asheville. Hann talađi aldrei viđ neinn nema sjálfan sig.
Hän ei puhunut minulle, eikä kuunnellut minua.
Hann vildi ekki tala við mig eða hlusta á mig.
Uskomatonta, että koutsi ei puhunut mitään paluumatkalla.
Ég trúi ekki ađ Ūjálfi hafi ekki sagt orđ alla leiđina heim.
Tämä on John Hammondin viimeinen toive. Hän ei puhunut voitoista.
John Hammond fól mér umsjána með hinstu ósk sinni og sagði aldrei neitt um hagnað.
Hän ei puhunut kenellekään, paitsi isännille.
Hann ræddi tæplega við nokkurn nema veitendurna.
1.21337890625s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
og án dæmisagna talaði hann ekki til þeirra, en fyrir lærisveinum sínum skýrði hann allt, þegar þeir voru einir. 