Ja Herran liitonarkkia kantavat papit seisoivat alallaan kuivalla pohjalla keskellä Jordania, kaiken Israelin kulkiessa kuivaa myöten, kunnes koko kansa oli ehtinyt kulkea Jordanin yli.
En prestarnir, sem báru sáttmálsörk Drottins, stóðu kyrrir á þurru mitt í Jórdan, meðan allur Ísrael fór yfir um á þurru, þar til er allt fólkið var komið yfir um Jórdan.
Ja kun koko kansa oli ehtinyt kulkea Jordanin yli, sanoi Herra Joosualle näin:
Er allt fólkið var komið yfir um Jórdan, mælti Drottinn við Jósúa á þessa leið:
Ja kun koko kansa oli ehtinyt kulkea virran yli, menivät Herran arkki ja papit yli, kansan eteen.
Og er allur lýðurinn var kominn yfir um, þá fór og örk Drottins yfir um og prestarnir, sem fóru fyrir lýðnum.
Kun Iisak oli ehtinyt siunata Jaakobin ja tämä juuri oli lähtenyt isänsä Iisakin luota, niin hänen veljensä Eesau tuli kotiin metsästämästä.
Er Ísak hafði lokið blessuninni yfir Jakob og Jakob var nýgenginn út frá Ísak föður sínum, þá kom Esaú bróðir hans heim úr veiðiför sinni.
Olisin jo ehtinyt hoitaa homman itse.
Ég hefđi getađ veriđ búinn ađ ūessu sjálfur.
Ehkäpä hän ei ehtinyt ennen lentoa.
Hann hefur sennilega ekki haft tíma fyrir flugiđ.
Olet ehtinyt kopioida jo melko paljon, joten...
Ūú hefur ūegar komiđ miklu í verk og ūví...
Olisin ehtinyt ampua hänet monta kertaa mutta minusta me tarvitsemme joka miestä.
Ég hefði getað skotið strákinn tíu sinnum. Ég taldi bara að við mættum ekki missa mann.
Mutta sanotaan, että Leezar olisi juuri ehtinyt viedä hänen kukkansa.
Ūegiđu. Já, ég veit, en hvađ ef hann hefđi riđiđ henni í rass?
Olen tehnyt niin pitkää päivää, etten ehtinyt hyvästellä tummuani.
Um daginn hélstu mér lengur og ég kvaddi ekki Ömmu Gam.
Olen pahoillani, ettet ehtinyt hyvästellä tummuasi.
Leitt ađ ūú fékkst ekki ađ kveđja Ömmu Gam.
Monsieur Candie, - en ehtinyt kertoa yhtä juttua.
Ūađ er reyndar dálítiđ sem ég hef ekki sagt ūér ennūá.
Annoit tämän, en ole ehtinyt katsomaan sitä vielä.
Þú gafst mér hana. Mér gafst ekki tóm til að skoða hana.
Olisin osunut, jos olisin pelastamiselta ehtinyt.
Ég hefði náð honum hefði ég ekki þurft að bjarga þér.
Hän ei ehtinyt töiltä tehtaassa, senkin puoskari!
Hann vann stöðugt í verksmiðju, skottulæknirinn þinn!
Ennen kuin aloin muuttaa itseäni, joku oli ehtinyt ensin.
Áður en ég hóf að breyta mér hafði einhver annar orðið fyrri til.
1.6814551353455s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
En prestarnir, sem báru sáttmálsörk Drottins, stóðu kyrrir á þurru mitt í Jórdan, meðan allur Ísrael fór yfir um á þurru, þar til er allt fólkið var komið yfir um Jórdan. 