Það varð kveld og það varð morgunn, hinn annar dagur.
Miksi sinä istut yksin ja kaikki kansa seisoo ympärilläsi aamusta iltaan asti?"
Hvers vegna situr þú einn saman, en allt fólkið stendur frammi fyrir þér frá morgni til kvelds?``
Niin he ottivat sen mullikan, jonka hän antoi heille, ja valmistivat sen. Sitten he huusivat Baalin nimeä aamusta puolipäivään asti, sanoen: "Baal, vastaa meille!"
26 Þá tóku þeir nautið og fórnuðu því og ákölluðu nafn Baals frá morgni og til hádegis og sögðu: "Baal, svara þú oss!"
Niin Herra antoi ruton tulla Israeliin, aamusta alkaen määrättyyn aikaan asti; ja kansaa kuoli Daanista Beersebaan asti seitsemänkymmentä tuhatta miestä.
14 Drottinn lét þá drepsótt koma í Ísrael, og féllu sjötíu þúsundir manns af Ísrael.
Ja tuli ehtoosta ja aamusta se kuudes päivä.
Það varð kveld og það varð morgunn, hinn sjötti dagur.
Olen ollut varma tästä aamusta lähtien ja olen halunnut kertoa sinulle.
Ég hef veriđ viss um svolítiđ síđan í morgun og hef beđiđ eftir ađ segja ūér ūađ.
Sanoit että olet ollut varma tästä aamusta lähtien.
Ég hélt ađ ūú hefđir ekki veriđ viss fyrr en í dag.
Aamusta asti hän on ollut täällä ja seurannut meitä.
Hann er búinn ađ vera hérna síđan í morgun ađ fylgjast međ okkur.
Tuhkimo säilyi hyvänä ja kilttinä, sillä jokaisesta aamusta hän löysi uuden toivon päivästä - jolloin kaikki unelmat toteutuisivat.
Á hverjum degi kviknađi von um ađ einhvern tíma myndu draumar hennar um hamingju rætast.
Aamusta iItaan asti, ei saa nukuttua, huonot sapuskat.
Frá morgni til kvölds, enginn svefn, vondur matur.
Käy tohtori Cohenin luona heti aamusta.
Farđu til Cohen læknis strax í fyrramáliđ.
Sen ydin on, firman mukaan, - juhlat ovat ohi tästä aamusta lähtien.
Máliđ er, ađ mati fyrirtækisins, ađ veislunni sé hér međ lokiđ.
Seuraavana päivänä Mooses istui tuomitsemaan kansaa, ja kansa seisoi Mooseksen ympärillä aamusta iltaan asti.
Daginn eftir settist Móse til að mæla lýðnum lögskil, og stóð fólkið frammi fyrir Móse frá morgni til kvelds.
Niin hän tuli ja on ahertanut aamusta varhain tähän saakka; vasta äsken hän hiukan levähti tuolla majassa."
Og hún kom og hefir verið að frá því í morgun og þangað til nú og hefir ekki gefið sér neinn tíma til að hvíla sig."
0.76525592803955s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Það varð kveld og það varð morgunn, hinn annar dagur. 