Übersetzung von "娘 さん" in Deutsch

Übersetzungen:

tochter

So wird's gemacht "娘 さん" in Sätzen:

ダナ あなたの娘さんは 精神病質の殺人犯の 愛人です なのに あなたは 彼女がどうして なぜそうなったのか
Dana, ihre Tochter ist eine Komplizin von einem Psychokiller, und Sie haben keinerlei Informationen für uns darüber wie oder warum sie diesen Weg ging.
おばあさんが運転していて 助手席には 中年になる娘さんが 座っています おばあさんは赤信号を無視して 突っ切ります
Eine alte Frau fährt mit ihrer erwachsenen Tochter auf dem Beifahrersitz, und die Mutter fährt über eine rote Ampel.
医者は両親に言ったそうです 「覚悟しておいてください 話すことも 歩くことも ハイハイも 考えることも 娘さん一人では 何もできませんから」と
Die Ärzte erzählten meinen Eltern: "Wir warnen Sie nur: Erwarten Sie nicht, dass Ihre Tochter sprechen, laufen, krabbeln, denken, oder allein irgendetwas tun kann."
ですから 私がある時 その前年に会っていた患者さんから クリニックのロビーに呼び出され 娘さんを2人連れた 彼女を見た時は感激しました 娘さんたちのことは私も知っていました 彼女は1年後の経過観察に来院したのです
Deshalb war ich begeistert, als ich von einer Patientin, die ich ein Jahr lang nicht gesehen hatte, in die Eingangshalle gerufen wurde. Sie kam mit ihren beiden erwachsenen Töchtern, die ich auch kannte, zur Nachfolgeuntersuchung.
消防士になるべきだとか パラグライダーに乗るべきだと 娘さん方に 勧める訳ではありませんが 女の子は 怖がりで無力な存在になるよう 育てられていると思います それは怪我をするよといった 注意の仕方に始まります
Ich sage nicht, dass Ihre Töchter Feuerwehrfrauen werden müssen oder gleitschirmfliegen sollen, aber ich sage, wir erziehen unsere Töchter zu Schüchternheit, Hilflosigkeit, und es beginnt, wenn wir sie vor physischen Gefahren warnen.
最後に 皆さんの娘さんが 自転車に乗って― 急な丘の頂上にいて 怖くて降りられないと 訴えてきたとしたら 勇気を出せるよう 手を差し伸べましょう
Und letztlich, wenn Ihre Tochter, sagen wir, mit dem Rad auf einem steilen Hügel steht und darauf besteht, dass sie zu viel Angst hat, um runterzufahren, leiten Sie sie auf ihren Weg zum Mut.
0.55768489837646s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?