Das haben sie schon öfter bewiesen, und das werden sie wieder tun.
Са доказали в pastand ще бъде отново.
Mir wurde öfter von James geraten, mich gar nicht mehr zurückzuverwandeln.
Джеймс ми предлагаше да направя тази промяна за постоянно.
Das hab ich schon öfter gehört.
Чувала съм го и друг път.
Wir können öfter mal was zusammen machen.
Можем да правим повече неща заедно.
Es wär dir gar nicht so aufgefallen, wenn wir uns öfter sehen würden.
Знаеш ли, няма да е толково лошо, ако прекарваме повече време заедно.
Hier war ich öfter mit Mom und Dad im Theater.
Често идвах на театър тук с мама и татко.
Wenn Nick und ich im Gefängnis säßen, wer würde öfter vergewaltigt werden?
Ако с Ник сме в затвора, кого ще изнасилват повече?
Es wurde öfter getestet als Sie, mein Freund.
Тестван е повече от теб, приятел.
Je öfter Sie es wählen, desto höher wird die Spannung.
Колкото по-често го избираш, толкова по-висок ще е волтажът.
Du solltest auch öfter nach Hause gehen.
Хубаво е по-често да си си у дома.
Das hast du schon öfter gesagt.
Да, вече ми каза - няколко пъти.
Du wirkst als würdest du öfter in solche Läden gehen...
Изглеждаш все едно често посещаваш магазините.
Das passiert in letzter Zeit öfter.
Доста от това се случва напоследък.
Ich wünschte, unsere Freunde würden öfter heiraten.
Иска ми се приятелите ни да се женеха по-често.
Wenn wir öfter Kaffee trinken, wird daraus vielleicht mal ein richtiges Date.
Ако продължим да пием кафе заедно, може да се превърне във истинска среща.
Du solltest öfter mit Mama reden.
Трябва да говориш по-често с мама.
Aber dieses Symbol erscheint öfter, als alles, was ich bisher sah.
Този символ се среща по-често от всичко, което съм виждала.
Ja, die haben wir schon öfter gesehen.
Да, ние... Виждали сме го и преди.
Wieso schauen wir nicht alle ein bisschen öfter den Mond an?
Трябва да поглеждаме Луната малко по-често.
Ich sage nicht, dass wir nun alle unsere eigenen Hütten im Wald bauen müssen, und niemals mehr miteinander sprechen, aber es würde uns allen gut tun, mal abzuschalten und uns ein bisschen öfter in unsere eigenen Köpfe zu verziehen.
Не казвам, че всички ние трябва да се изнесем и да си построим колиби в гората, и никога повече да не говорим помежду си, но казвам, че всички ние можем да се изключваме и да престояваме вътре в собствените си глави малко по-често.
Ich zeichnete immer gerne, also mache ich das öfter, obwohl ich sehr schlecht darin bin.
Винаги съм харесвала да чертая, така че го правя повече, въпреки че наистина не го правя добре.
Der Mann, den ich mehr als jeden anderen auf der Welt liebte, hielt mir eine Waffe an den Kopf und drohte, mich umzubringen, öfter als ich mich erinnern kann.
Човекът, когото обичах повече от всичко останало, опираше пистолет в главата ми със заплахи да ме убие повече пъти, отколкото помня.
Diese Ergebnisse sollten uns alle dazu bringen, unseren Hintern öfter zu bewegen, aber nicht, wenn Sie so gestrickt sind wie ich.
Сега, която и да е от тези статистики би трябвало да ни убеди да ставаме повече, но ако сте като мен, това няма да проработи.
Je öfter wir auf solchen Klatsch klicken, desto gefühlloser werden wir gegenüber dem Leben der Menschen dahinter.
Колкото повече кликаме върху този тип клюки, толкова повече претръпваме спрямо човешките животи зад тях,
Je mehr wir unsere Kultur mit öffentlicher Beschämung durchsetzen, desto akzeptabler wird das, desto öfter werden Cybermobbing, Trollen, Hacking, und Online-Schikanen vorkommen.
Колкото повече напояваме културата си с публично засрамване, колкото по-прието е то, толкова повече ще виждаме поведение като кибер тормоз, тролове, форми на хакерски дейности и онлайн тормоз.
Diejenigen mit dem höchsten Einkommen, die Wohlhabenden, ich würde nicht sagen die Reichen, die haben öfter HIV.
Онези с най-високия приход - по-заможните, не бих казал богати, имат по-висок процент на ХИВ.
Und ich denke, wenn Leute nicht daran glauben, sollten sie öfter mal vor die Tür gehen.
И мисля, че ако някой не го вярва, трябва да излиза по-често.
Man wird demnächst davon noch öfter hören.
Ще чувате все повече и повече за нея.
0.49616479873657s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Са доказали в pastand ще бъде отново. 