В противен случай, загубата на коса може да се върне.
Der Navarch musste zu seinem neuen Posten zurückkehren.
Наваркът трябваше да се върне на новия си пост.
Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie zu unserer Webseite zurückkehren.
Целта на това разпознаване е да улесни потребителите да използват нашия уебсайт.
Dadurch erkennt unsere Webseite Ihren Rechner wieder, wenn Sie auf unsere Webseite zurückkehren.
Това ще позволи на компютъра ви да бъде разпознат, когато се върнете на нашия уебсайт.
Dann sollt ihr wieder zurückkehren in euer Land, das euch Mose, der Knecht des HERRN, zum Besitz gegeben hat diesseits des Jordans, gegen den Aufgang der Sonne.
Тогава да се върнете в земята на вашето наследство и да я притежавате, земята, която ГОСПОДНИЯТ слуга Мойсей ви даде отсам Йордан към изгрев слънце.
Sollen wir zum Khalasar zurückkehren, Khaleesi?
Да се върнем ли при халазара, халееси?
Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf die Website zurückkehren.
По този начин Вашият компютър може да бъде разпознат, когато се върнете на уебсайта.
Diese Bahn wird in 5 Min. zum Hauptnetz zurückkehren.
Този трамвай ще се върне в Централната мрежа след пет...
Sie werden zurückkehren und für ihren König kämpfen.
Хората му ще се върнат и ще се бият за краля си.
Harry Potter darf auf keinen Fall in die Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei zurückkehren.
Хари Потър не бива да се връща в училището за магия и вълшебство "Хогуортс".
Dobby hat gehofft, wenn Harry Potter denkt, dass man ihn vergessen hat, will Harry Potter ja vielleicht nicht mehr in die Schule zurückkehren, Sir.
Доби се надяваше, ако Хари Потър мисли, че те са го забравили, няма да иска да се върне в училище.
Sie muss durch das Auge von Eywa gehen und zurückkehren.
Тя трябва да премине през окото на Ейва и да се върне.
Wenn du diesen Raum jetzt verlässt, darfst du nie zurückkehren!
Тръгнеш ли си - не се връщай. Не си помисляй да не ме послушаш.
Sagen Sie mir, warum er jemals in diesen Club zurückkehren sollte.
Кажи ми, защо мислиш, че те биха се върнали в клуба.
Er sollte nicht lebend nach Nasaf zurückkehren.
Нека не се връща жив в Насаф.
Die Krankheit meines Vaters wird vehementer denn je zurückkehren.
Болестта на баща ми ще се завърне с още по-страшна сила.
Überleben und eines Tages nach Hause zurückkehren.
Да оцелея и да се върна у дома.
Wenn sich erst herumspricht, was geschehen ist, wird er zurückkehren.
Щом разбере какво се случи тук, ще се върне.
Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren.
По този начин Вашият компютър ще бъде отново разпознат, когато се върнете на нашия уебсайт.
Diese werden verwendet, um Sie wiederzuerkennen, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren.
Те се използват, за да ви разпознаят, когато се върнете към нашия уебсайт.
Und wenn dort ein Mann des Friedens wohnt, wird der Friede, den ihr ihm wünscht, auf ihm ruhen; andernfalls wird er zu euch zurückkehren.
10:6 И ако бъде там някой син на мира, вашият мир ще почива на него; но ако няма, ще се върне на вас.
Ich gehe zu ihm, aber es wird nicht zu mir zurückkehren.
Аз ще отида при него, но то няма да се върне при мен.
Sie wiederzuerkennen, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren.
• Ви разпознаем, когато се върнете на нашия уебсайт.
Unsere Maßnahmen werden so dazu beitragen, dass die Teuerungsraten auf mittlere Sicht dauerhaft auf ein Niveau von unter, aber nahe 2 % zurückkehren. Sie werden die feste Verankerung der mittel- bis langfristigen Inflationserwartungen unterstützen.
В своята съвкупност това ще доведе до устойчиво връщане на инфлацията към равнище под, но близо до 2 % в средносрочен план и ще затвърди стабилизирането на средносрочните до дългосрочни инфлационни очаквания.
Wenn Sie zu derselben Webseite "RkcKettlebell.De" zurückkehren, sind Ihre Informationen wieder griffbereit und verfügbar. So können die Eigenschaften von "RkcKettlebell.De" den Kundenwünschen angepasst werden.
Когато се върнете към същия сайт ДИТ Пропърти АДСИЦ, информацията, която сте предоставили преди това, може да бъде извлечена, така че вие можете лесно да използвате възможностите на ДИТ Пропърти АДСИЦ, които сте персонализирали.
Insbesondere können wir damit das verwendete Endgerät wiedererkennen, wenn Sie auf die Website zurückkehren.
за да Ви разпознаваме, когато се връщате на нашия сайт, за да използвате услугите ни;
wieder zur normalen Realität zurückkehren und sagen, das ist nicht die Karte...das ist nicht die Karte...das ist nicht die Karte. Ich brauchte 45 Minuten, um zwei Zentimeter in dem
Та в такъв момент можех да се върна отново в нормалната действителност и можех да кажа, това не е визитката... това не е визитката... това не е визитката.
1.1708519458771s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
В противен случай, загубата на коса може да се върне. 