So wird's gemacht "uns nie wiedersehen" in Sätzen:
Wahrscheinlich werden wir uns nie wiedersehen.
Едва ли някога ще можем да се видим отново.
Soll das heißen, dass wir uns nie wiedersehen?
Никога ли вече няма да те видя?
Und danach, was auch geschehen mag, werden wir uns nie wiedersehen.
Но след това, каквото и да стане, повече никога няма да се видим.
Wir werden uns nie wiedersehen. Nie mehr!
Никога вече няма да се видим.
Du sagst uns, wo das Zeug ist, und dafür wirst du uns nie wiedersehen.
Ти ни казваш, и аз ти обещавам, че няма да чуеш никога за случката.
Adieu, Monsieur... wir werden uns nie wiedersehen.
Сбогом, мосю. Никога повече няма да се срещнем.
Versprich mir, dass du mich nicht suchen wirst. Und dass wir uns nie wiedersehen.
Обещай, че няма да ме потърсиш и няма да се срещнем отново.
Wir lachten und sagten: "Bis bald!" Aber tief im Innern wußten wir, daß wir uns nie wiedersehen würden.
Смеехме се и си казвахме "До скоро", но знаехме, че вероятно никога вече няма да се видим.
Sie wissen, dass wir uns nie wiedersehen werden.
Знаеш, че няма да се видим никога повече.
Wenn wir uns nie wiedersehen und wenn du irgendwo lang läufst und spürst... dass irgendjemand bei dir ist... dann bin ich das.
Ако не се видим повече и някой ден усетиш странно присъствие около теб, това ще съм аз.
Und ich hatte schon Angst, dass wir uns nie wiedersehen würden.
Хъм, Късметлии, Късметлии. Ти какво правиш тук?
Ich dachte, wir würden uns nie wiedersehen.
Не мислех, че някога отново ще те видя.
Ich dachte, ich habe klar gestellt, dass wir uns nie wiedersehen würden.
Разбрахме се, че не желая да те виждам повече.
Wir werden uns nie wiedersehen, nicht wahr?
Защо имам чувството, че повече няма да те видя?
Nur für den Fall, dass dies ein Selbstmord wird oder wir gefangen genommen werden und uns nie wiedersehen, wollte ich sagen: Danke, dass du mich geheiratet hast.
Ако ще се самоубием или ни заловят и повече не се видим, благодаря ти, че се омъжи за мен.
Vor 30 Jahren bat Ellen die Marshals, mir das zu geben, sollten wir uns nie wiedersehen.
Преди 30 години, Елън помолила шерифите да ми го дадат ако никога повече не се видим.
Ich rannte hinterher. Ich dachte nicht, dass wir uns nie wiedersehen.
Ако не цениш нещо, не можеш да го спасиш.
Beschaffen Sie uns die Signale, und schicken uns die Berichte aus Nicaragua, werden Sie uns nie wiedersehen.
Даваш ни сигналите. Пращаш ни доклади от Никарагуа. И повече няма да ни видиш.
Aber wir werden uns nie wiedersehen, mein Freund, ich habe das Gefühl, dass dein Gott etwas dagegen haben könnte, wenn ich dich im Himmel besuche.
Но ние никога повече няма да се срещнем приятелю, за това имам чувство, че твоят Бог може би ме е нарочил да се посетя в рая.
Wenn du jetzt im Himmel bist, werden wir uns nie wiedersehen.
Ако отидеш в Рая, тогава ние никога няма да се срещнем отново.
Und bin ich zu optimistisch, wenn ich denke, dass wir uns nie wiedersehen werden?
Трябва да съм голям оптимист да си мисля, че никога повече няма да се видим?
5.1888070106506s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Едва ли някога ще можем да се видим отново. 