Aber wenn Sie zur Regierung gehen, ist Ihre Schatzsuche vorbei.
Отидете ли при властите, няма да позволят да търсите повече.
Gestern hast du uns die Schatzsuche verboten.
"Съкровищата са собственост на гръцкия народ."
Für eine Schatzsuche ist er der Mann.
Но ако ти трябва сваляч, той е човека.
Die eigensinnige B'Elanna Torres und der junge Harry Kim entfernen sich auf ihrer Schatzsuche im Delta Flyer schnell von der Voyager.
Упоритата Б'Елана Торес и младият Хари Ким отлитат от "Вояджър" с "Флайера" в търсене на съкровищата си.
Zu hören, dass Lieutenant Schilz nicht mit dem Geld entkam, wird eine Schatzsuche auslösen.
Щом се разбере, че лейтенант Шилц не се е измъкнал с парите,... ще започне търсене на съкровища.
In Wahrheit wurde die Legende erfunden, damit die Briten ihre Zeit mit der Schatzsuche vergeudeten.
Но истината е, че легендата е измислена с цел да отвлича вниманието на британците с търсене на съкровището.
Euer Freund Manche hat mir alles über... eure kleine Schatzsuche nach Westmorelands Versteck erzählt.
Вашето приятелче ми разказа всичко за съкровището.
Sie verliebte sich bei der Schatzsuche.
Влюби се в мен, докато търсехме съкровище.
Der Punkt ist dass der fehlende Teil dieser Karte der erste Schritt bei unserer Schatzsuche ist.
Въпроса е, че липсващата част е първата стъпка от търсенето. Хйде момчето ми.
Nun, es war nicht wirklich eine Schatzsuche, Castle.
Е, това не беше наистина лов на съкровище, Касъл.
Leider, wenn du mit einem Cop auf Schatzsuche gehst, bringt sie dich dazu den Schatz dem Besitzer zurückzugeben.
За нещастие, когато ходиш да копаеш съкровище с ченге, тя те кара да го върнеш на законния му собственик.
Das ist eine Aufgabe, Merlin, und keine Schatzsuche.
Това е мисия, Мерлин, а не търсене на съкровище.
Und da wir immer noch getrennte Kassen haben, was Überschall-Jet Benzin betrifft, würde es dir etwas ausmachen, mir zu sagen, warum du plötzlich so an einer... Schatzsuche interessiert bist?
След като ще си поделим разходите за пътуването, би ли ми казал защо изведнъж тръгваш да се правиш на търсач на съкровища?
Dr. Glass will für eine Schatzsuche in den Kopf des Skitter.
С д-р Глас ще търсите съкровище.
Was sagt denn deine Mutter dazu, dass ihr in der Wildnis auf Schatzsuche geht?
Какво казва майка ви за това търсене на съкровища?
Wenn die Sonne aufgeht, gehen wir auf eine kleine Schatzsuche.
По изгрев слънце ще си направим едно търсене на съкровище.
Okay, tja, ich schätze Schatzsuche ist nicht für jeden.
Добре, предполагам, че търсенето на съкровища не е за всички.
Meine Frau veranstaltet so eine Schatzsuche.
Жена ми организира лов на съкровища.
Und schließlich ehre die Tradition mit einer besonderen Schatzsuche.
Накрая спази традицията със специален лов на съкровища.
Er sagte, das wäre alles, was ich für die Schatzsuche bräuchte.
Каза, че само това ми трябва, за да търся съкровището.
Er wird nur versuchen, dich für irgendeine schwachsinnige Schatzsuche einzuspannen.
Ще се опита да вербува да търсиш скрито съкровище.
Also... ja, ich weiß, das klingt ein wenig verrückt, aber ich denke, seine für mich inszenierte Schatzsuche endet hier.
И така...да. Знам...че звучи налудничаво, но мисля, че целият този лов на съкровища, който ми е организирал, завършва тук.
Gemeinsam mit Freunden, geht sie auf Schatzsuche - Diamanten irgendwo in der Wüste von Namibia versteckt.
Заедно с приятелите си, тя отива в търсене на съкровище - диаманти, скрити някъде в пустинята на Намибия.
Sie können mit ihnen auf Schatzsuche gehen.
Можете да отидете с тях на лов за съкровище.
Mahjong Schatzsuche ist immer für Sie da, egal wo Sie sind, ob zu Hause, auf der Straße, in einer Ebene oder auf einer U-Bahn.
Маджонг съкровището е винаги там за вас, без значение къде се намирате, независимо дали сте у дома, на път, в самолет или в метрото.
Ich treffe alle möglichen tollen Leute; meine Dollars dienen für gewöhnlich einem guten Zweck; ich sehe ziemlich einzigartig aus; und es macht Einkaufen zu meiner ganz persönlichen Schatzsuche.
Срещам се с различни велики хора; доларите ми обикновено отиват за добри каузи; изглеждам доста уникално; и това превръща пазаруването в мое лично търсене на съкровища.
Also ging das Mädchen ohne Sommersprossen allein auf Schatzsuche.
Затова момичето без лунички тръгнало да търси съкровища само.
1.136402130127s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Отидете ли при властите, няма да позволят да търсите повече. 