Ich bin ein Senior Detective bei der Battle Creek Police.
Аз съм помощник-детектив към полицията в Батъл Крийк.
Ich habe eine Lebensversicherungs- Police über 15.000 Dollar.
Имам застраховка "Живот". Полица за 15 хиляди долара.
'Dies ist eine wichtige Entwicklung, 'denn bis jetzt wurden die Verhandlungen 'ausschließlich vom Chicago Police Department geleitet.
Нещата търпят бързо развитие. До този момент, преговорите се водеха изключително от Чикагската полиция.
Du siehst noch ganz schön jung aus für einen Police Officer.
Окей, окей. Знаеш ли, изглеждаш ужасно млад за полицай.
Ein Drogenfahnder des Los Angeles Police Department wurde heute bei einem Einsatz in der Nähe des Flughafens getötet.
При опасна акция загина полицай от Отдела за борба с наркотиците.
Hier spricht Lieutenant Frank Grimes vom Chicago Police Department.
Говори лейтенант Граймс от полицията на Чикаго.
Sind Sie ein verheirateter State Police Detective?
А... Полицейският детектив има ли съпруга?
Wenn ich nicht bei der State Police wäre, wenn ich mich voll ins Jurastudium einbringen würde, bräuchte ich noch ein Jahr.
Ако не работех в Щатската... Ако само учех право, щях да завърша за една година.
Ich bin Sergeant bei der State Police, du Wichser, und wer bist du?
Аз съм сержант, а ти кой си?
Mein Name ist Dexter Morgan und ich bin forensischer Spezialist für Blut-Spritzer Analysen bei der Miami Metro Police.
Казвам се Декстър Морган и съм криминалист, експерт в кървави пръски към полицията в Маями.
Niemand sagt vor Gericht aus, während Richter und Police Commissioner kaltgemacht werden.
Никой няма да се яви в съда, докато умират съдии и полицейски комисари.
Im Radio und in den Zeitungen wird uns gesagt, dass das Los Angeles Police Department alles in seiner Macht stehende tut, um Mutter und Sohn wieder zusammen zu bringen, und ich bin sicher, dass dem auch so ist.
По радиото и във вестниците казаха, че полицейското управление на Лос Aнжелис полага усилия, за да се съберат отново майката и детето, и съм убеден, че това е така.
Das Los Angeles Police Department bedankt sich beim Büro des Sheriffs in DeKalb für die harte Arbeit, die dort geleistet wurde, um diese schöne Familienzusammenführung zu ermöglichen.
Полицейското управление на Лос Анжелис благодари за упорития труд на шерифския отдел на окръг ДеКалб за това, че направиха това възсъединяване възможно.
Dass ich als Leiter der Abteilung für die Bearbeitung von Reklamationen jede auslaufende Police prüfen muss.
Ще му кажа, че като старши вицепрезидент по продажбите ми влиза в задълженията да разглеждам всяка прекратена полица.
Ich habe gesehen, wie Ihr Sohn einen Police Officer angegriffen hat, Mrs. Westen.
Видях сина ви да напада полицай.
Ermittler haben gemeinsam mit der Colorado State Police einen umfassenden Fahndungsaufruf nach Jonah King ausgesprochen, der an dem Mord eines jungen Paares in Loveland, Colorado, beteiligt sein soll.
Според разследващите случая и полицията на Колорадо, Джона Кинг е най-вероятният виновник за убийството на женената двойка в Лавленд, Колорадо.
Ich spreche nun mit Captain Reesman vom Police Department.
До мен е капитан Рийзман от полицейското управление.
Newark Police Detective Peter Edmonds wurde letzte Nacht außerhalb dieser Bar erschossen und der Fall hat eine bizarre und schockierende Wendung genommen.
Нюаркският полицейски детектив Питър Едмъндс беше застрелян и убит миналата нощ, и случаят има странен и шокиращ обрат.
Chief Barnes von der North Braddock Police alarmierte uns, weil Sie hier sind.
Шериф Барнс от Северен Брадок. Уведомиха ни тази вечер, че сте тук.
Ihr Boss, der Police Commissioner, ist ein Arschloch.
Началникът ви, комисарят на полицията, е кретен.
Die State Police hat ihre Beschreibungen, und sie wissen, dass Leo ein Flüchtling von hier ist.
Щатската полиция е уведомена, че Лео е беглец.
Die State Police hat ihre Beschreibungen und sie wissen, dass Leo von hier geflohen ist.
Полицията има описание, знаят, че Лио е избягал от тук.
Ähnlich zu drei Morden, inklusive dem Police Chief?
Подобно на тройно убийство, включващо полицейски шеф?
Das schon, aber... mir ist es etwas unbehaglich, das vor diesen Police Officers zu tun.
Да, но... Чувствам се неловко да го изрека на глас пред толкова много полицаи.
Police Captain Sean Renard... drei Wunden, rechts oben, links unten.
Полицейски капитан Шон Ренард... три рани, горе вдясно, долу вляво
Wir haben dann keine Police in der Hinterhand für den Tag, wenn der Sturm kommt.
Няма връщане назад и нямаме резервен план, когато бурята ни връхлети.
Wenn Sie mir danken wollen, sagen Sie mir, was die State Police gegen mich in der Hand hat.
Ако искаш да ми благодариш, кажи какво има щатска полиция срещу мен.
Die Metropolitan Police sichert den Bereich um die St. Paul's Cathedral.
Полицията ще съблюдава периметъра около катедралата "Св. Пол".
Ich wollte Detective beim New York City Police Department werden.
Исках да стана инспектор в Нюйоркската полиция.
0.89350199699402s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Аз съм помощник-детектив към полицията в Батъл Крийк. 