Übersetzung von "noch schlimmer" in Bulgarisch


So wird's gemacht "noch schlimmer" in Sätzen:

Ich investierte sogar über $ 500 für ein Gewebe, das einfach es noch schlimmer gemacht.
Аз дори инвестира над $ 500 за сплит, че просто го е създал още по-зле.
Sie machen es nur noch schlimmer.
Моля ви. Само влошавате нещата така.
Wie um Himmels willen könnte es noch schlimmer sein?
Как, за Бога, можеше да бъде по-зле?
Ich habe sogar mehr als $ 500 für ein Gewebe, das einfach es noch schlimmer gemacht.
Прекарах дори над $ 500 за сплит, че просто го е създал още по-зле.
Es war alles sehr verwunderlich, aber es sollte noch schlimmer kommen.
Всичко беше много ексцентрично. Но ексцентричностите тепърва предстояха.
Du machst alles nur noch schlimmer.
Ще се видим. - Това не е правилно.
Jetzt wird alles nur noch schlimmer.
Ох, ще бъде много по-лошо сега.
Kann dieser Tag noch schlimmer werden?
Може ли деня да стане по- лош?
Was ist, wenn Mr. Alex noch schlimmer ist als die Fossas?
Ами ако г-н Алекс е по-лош дори и от Фууса?
Wir wissen beide, es wird nur noch schlimmer.
Знаеш, че ще стане и по-лошо.
Die sind noch schlimmer dran als wir.
Те са още по-зле и от нас.
Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber mir ist es heute einfach zu heiß und es wird noch schlimmer.
Не знам какво мислите, но днес е жега. И ще става по-лошо.
Tja, mir geht es genauso, nur noch schlimmer.
Това се случва с мен. Или по-лошо.
Es wird noch schlimmer, bevor es besser wird.
Ще става по-лошо, преди нещата да се оправят.
Und als es noch schlimmer wurde, als die Militärabsperrung durchbrochen wurde, floh der Rest.
А когато стана наистина зле и военния кордон беше пробит, избягаха и останалите.
Wie könnte es noch schlimmer werden?
Как би могло да стане по зле?
Noch schlimmer, als wenn du auf den Balkon springst, ist es, wenn du da draußen festsitzt.
Защото, всезнайко, по-лошо от влизането през балкона ми е да си заключен на балкона ми.
Kann der Tag noch schlimmer werden?
Може ли този ден да стане по-лош?
Und noch schlimmer, Sie rechtfertigen, dass Sie Gott spielen damit, dass Sie Glück hatten!
По-лошото е, че използваш чист късмет, за да оправдаеш играта си на Господ!
Der Verkehr war noch schlimmer als letztes Jahr.
Трафикът бе по-ужасен и от миналата година.
Mein bester Freund Ricky, der war noch schlimmer dran.
А най-добрият ми приятел Рики беше по-зле и от нас.
Das würde alles nur noch schlimmer machen.
Това може само да влоши нещата.
Und dann Tag für Tag Blake und dich zu sehen, hat bloß alles noch schlimmer gemacht.
Когато се прибирах при вас, ми ставаше още по тежко,
Wenn du damit läufst, wird es nur noch schlimmer.
Ходиш ли с него, ще стане по-зле.
Wie kann es noch schlimmer werden?
Не! Какво може да бъде по-лошо?
Warum also hast du ihn noch schlimmer gemacht?
Защо трябва да я правиш ужасна?
Ich glaube, es ist sogar noch schlimmer.
Не. - Мисля, че може да е по-лошо от това.
Aber er wird vielleicht noch schlimmer.
Аха, ама може и да е по-лош.
Was noch schlimmer als Beschränkungen ist, ist, dass Erwachsene die Fähigkeiten von Kindern oft unterschätzen.
А онова, което е дори по-лошо от ограниченията е, че възрастните често подценяват способностите на децата.
Was ich allerdings für noch schlimmer halte, es die zerstörerische Kraft des Menschen gegen sich selbst.
Аз обаче мисля, че много по-лоша е разрушителната сила на човека върху човека.
Die Antwort darauf war lapidar: "Das ist ja noch schlimmer."
И получавах стегнат отговор: "О, толкова по-зле."
2.9964301586151s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?