Übersetzung von "mich wiederzusehen" in Bulgarisch


So wird's gemacht "mich wiederzusehen" in Sätzen:

Die, die ich persönlich eingestellt habe... freue ich mich, wiederzusehen.
За тези, които наех лично, радвам се да се видим отново.
Bist du froh, mich wiederzusehen? - Ja.
Радваш ли се да ни видиш?
Ich dachte, du seist vielleicht nervös mich wiederzusehen.
Помислих си, че се притесняваш, че ще ме видиш отново.
Freust du dich nicht, mich wiederzusehen?
Не се ли радваш да ме видиш?
Und es macht dir keine Freude, mich wiederzusehen?
И не ти доставя удоволствие да ме видиш отново.
Anscheinend rechneten Sie nicht damit, mich wiederzusehen.
Осен ако е защото не сте очаквали някога да ме видите пак.
Sie hätten nie gedacht, mich wiederzusehen, was?
Обзалагам се, че не си и помислял да ме видиш отново.
Ich sagte doch, dass du froh sein wirst, mich wiederzusehen.
Не е за вярване, но се радвам да видя грозната ти мутра.
Er freut sich, mich wiederzusehen. - Gehen Sie kein Risiko ein, Starbuck.
Но каза, че очаква да прекараме още време заедно.
Sollten Sie sich allerdings an dem Gedanken erfreuen, mich wiederzusehen, haben Sie falsch gedacht.
Ако се усмихвате на мисълта да гледате отново в моите очи, жестоко се лъжете.
Danach werden Sie sich freuen, mich wiederzusehen, oder?
Няма ли да се радваш да ме видиш отново?
Willst du essen gehen, damit Eric nicht beleidigt ist, oder... willst du essen gehen, weil du es nicht erwarten kannst, mich wiederzusehen?
Искаш да обядваме, за да не се обиди Ерик или... защото искаш отново да ме видиш?
Und du wirst eine Million Jahre warten müssen, um mich wiederzusehen. Und ich werde in einer kleinen Kiste sein.
"И ще трябва да чакаш милион години, за да ме видиш пак.
Nun, wenn Sie an mich denken, mich wiederzusehen wünschen...
Мислиш си за мен често, че не харесваш погледите ми
Ich weiß, du hast nicht erwartet, mich wiederzusehen, aber...
Знам. Не очакваше пак да ме видиш, но обстоятелствата са такива.
Ich hoffe, dass du gekommen bist und bereit bist, mich wiederzusehen.
Надявам се, че си дошла и, че си готова да ме видиш отново.
Komm, um mich wiederzusehen, sobald du bereit dazu bist.
Ще дойдеш да ме видиш, когато си готова.
Ich erinnere mich, wie glücklich er war, mich wiederzusehen.
Помня колко се зарадва да ме види.
2.0819590091705s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?