Übersetzung von "meinte ich das" in Bulgarisch


So wird's gemacht "meinte ich das" in Sätzen:

Nein, so meinte ich das nicht.
Не е това, което исках да кажа.
Als ich dich heiratete, meinte ich das auch so.
Когато се омъжих за теб бях искрена.
Und in jenem Moment... und einige Stunden später meinte ich das tatsächlich.
И знаете ли, че тогава и няколко часа след това аз наистина го вярвах.
Nein, nein, nein, so meinte ich das nicht.
Не, не, не.. Нямах това в предвид.
So meinte ich das nicht, aber du musst zugeben, dass sie toll ist.
Не това имах предвид. Но признай, че е прекрасна!
Als ich damals in John Day sagte, ich wüsste nicht, was zwischen dir und deiner Mutter lief, meinte ich das so.
В Джон Дей, когато казах, че не знам какво има между теб и майка ти, говорех сериозно.
Phil, Phil, so meinte ich das ja nicht.
Фил, Фил, не искам да кажа това.
Tut mir leid, so meinte ich das nicht.
Съжалявам, не исках да го кажа.
Nein, so meinte ich das "bei mir" nicht.
Не, нямам предвид с мен, мен.
Da ich bloß einen einzigen Termin habe - und sonst nichts zu tun... - So meinte ich das nicht.
О, ясно и тъй като целият ми ден съдържа само една среща, и наистина нищо друго не се случва в моя живот...
Als ich an dem Tag von dem Zustand Ihres Geldes sprach, da meinte ich das symbolisch.
Когато говорех за състоянието на парите ти, говорех...символично.
Als ich sagte, du könntest einziehen, meinte ich das eigentlich nicht so.
Като казах, че може да се нанесеш тук, не мислех, че наистина ще го направиш.
Als ich sagte, dass meine Tür immer offen steht, Sergeant Brody, meinte ich das ernst.
Когато ви казах, че вратата ми винаги е отворена, наистина го мислех.
So meinte ich das nicht. Ich zog drei Söhne auf.
Не исках да кажа това, отгледах 3 момчета.
Als ich Ihnen letztens sagte, dass ich niemals die Polizei belog, meinte ich das.
Когато онзи ден ви казах, че никога не съм лъгал полицията, бях искрен.
Nein, ich... so meinte ich das nicht.
Не, нямах предвид... Нямах това предвид.
Als ich dir sagte, dass ich dir helfe, meinte ich das so.
Когато ти казах, че ще ти помогна, наистина го мисля.
Nein, so meinte... So meinte ich das nicht.
Не, какво... това не е това, което имах предвид.
Andauernd. - Vielleicht meinte ich das gar nicht.
Може би не съм имал предвид това.
0.69951415061951s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?