Ich sage euch aber, meinen Freunden: Fürchtet euch nicht vor denen die den Leib töten, und darnach nichts mehr tun können.
А на вас, Моите приятели, казвам: Не бойте се от тия, които убиват тялото, и след това не могат нищо повече да сторят.
Was sollte man doch noch mehr tun an meinem Weinberge, das ich nicht getan habe an ihm?
Що повече бе възможно да се направи за лозето Ми, Което не му направих?
21 Im Vertrauen auf deine Bereitwilligkeit schreibe ich dir, ich weiß, daß du mehr tun wirst, als ich sage.
1:21 Уверен в твоята послушност; аз ти пиша и зная, че ще сториш повече, отколкото ти казвам.
Ich wünschte, ich könnte mehr tun.
Искаше ми се да помогна с повече.
Ich kann das nicht mehr tun.
Не мога повече да правя това.
Wenn ich rausgehe, nur einen Schritt... werde ich eben das, nicht mehr tun.
Ако излезна навън... една крачка, И няма да бъда.
21 Ich habe im Vertrauen auf deinen Gehorsam dir geschrieben; und ich weiß, du wirst mehr tun, als ich sage.
21 Уверен в твоята послушност; аз ти пиша и зная, че ще сториш и повече, отколкото ти казвам.
Ich habe einmal geredet, und will nicht antworten; zum andernmal will ich's nicht mehr tun.
Веднъж говорих, - сега няма да отговарям; говорих дори два пъти, но повече няма.
Heute Abend können wir nichts mehr tun.
Тази вечер нищо повече не можем да направим.
Ich wünschte nur, ich hätte mehr tun können.
Иска ми се да можех да направя повече, приятелю.
Ich glaube, wir sollten das nicht mehr tun.
Не бива да го правим вече.
Ich werde es nicht mehr tun.
Заклевам се да не започвам пак.
Ich wünschte, ich hätte mehr tun können.
Иска ми се да имаше какво повече да направя.
Wir hätten nicht mehr tun können.
Нищо повече не можем да направим.
Hier kannst du nichts mehr tun.
Не можеш да направиш нищо за това.
Hätten wir mehr tun können, um sie zu retten?
Мислиш ли... Можехме ли да я спасим?
Dann kannst du hier nichts mehr tun.
Тогава нищо не те задържа тук.
Er kann uns nichts mehr tun.
Не може да ни нарани повече.
Jetzt kann ich nichts mehr tun.
А сега, вече нищо не мога да сторя.
Er kann dir nichts mehr tun.
Вече не може да те нарани.
Wir sollten das nicht mehr tun.
Не трябва да правим това повече.
Ich kann das einfach nicht mehr tun.
Просто повече не мога да го правя.
Tut mir leid, dass ich nicht mehr tun konnte.
Съжалявам че неможах да помогна повече.
Heute Nacht können wir nichts mehr tun.
Прибери се. Стига за тази вечер.
Ich will das nicht mehr tun.
Не искам да правя повече това.
Ich werde das nicht mehr tun.
Аз не съм го направиш повече, че.
Das dürfen Sie nicht mehr tun.
Това не трябва да се повтаря.
Wenn ich nur mehr tun könnte.
Де да можех да сторя повече.
Das werde ich nicht mehr tun.
Няма да се скрият за не повече.
Es tut mir leid, dass ich nicht mehr tun konnte.
Съжалявам, че не можах да помогна повече.
21 Da ich deinem Gehorsam vertraue, so habe ich dir geschrieben, und ich weiß, dass du auch mehr tun wirst, als ich sage.
21 Уверен в твоята послушност; аз ти пиша и зная, че ще сториш повече, отколкото ти казвам.
Da ich deinem Gehorsam vertraue, habe ich dir geschrieben, und ich weiß, daß du auch mehr tun wirst, als ich sage.
21. Убеден в твоята послушност, писах ти, знаейки, че ще направиш и повече, отколкото казвам.
Durch mehr tun, werden Sie in der Lage sein, mehr zu entwickeln.
Правейки повече, вие ще бъдете в състояние да разработи повече.
21 Da ich deinem Gehorsam vertraue, so habe ich dir geschrieben, wissend, daß du auch mehr tun wirst, als ich sage.
Уверен в твоята послушност; аз ти пиша и зная, че ще сториш повече, отколкото ти казвам.
Durch mehr tun, werden Sie sicherlich in der Lage sein, viel mehr zu schaffen.
Правейки повече, вие със сигурност ще бъде в състояние да създаде много повече.
Also würde man vielleicht auf dem ersten Blatt gute Arbeit leisten. aber dann bemerkt man, dass niemand es wirklich überprüft, somit würde man mehr und mehr und mehr tun.
Може би с първата страница ще се справите добре, но после виждате, че никой не ги проверява, затова правите още и още.
7.8073959350586s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
А на вас, Моите приятели, казвам: Не бойте се от тия, които убиват тялото, и след това не могат нищо повече да сторят. 