Milizen übernahmen, kontrollieren die Nahrungsmittelversorgung und hamstern Waffen.
Милицията пое контрола над хранителните доставки и събра оръжията.
Verwenden Sie IHRE Maus, um das Spiel zu kontrollieren.
Използвайте мишката за контрол на автомобила.
Wie sollte ich denn das Wasser kontrollieren?
Как бих могъл да контролирам водата?
Wie können Sie Cookies kontrollieren und löschen?
Как да управлявате и премахвате бисквитки
Manche glaubten an das Wirken Gottes, aber es handelte sich um einen Pharmakonzern, den gewisse Parteimitglieder kontrollieren und der sie alle stinkreich machte.
Някои казват, че е Божествена намеса. Епидемията секва след появата на фармацевтична компания, притежавана от партийни членове, които станаха червиви с пари.
Ich kann meine Kräfte nicht kontrollieren.
Не мога да контролирам силите си.
Wenn Du lernst, es zu kontrollieren, öffnet V Deinen Geist für alles, was Du um Dich herum übersiehst.
Ако се научиш да се контролираш, "Ви" ще отвори съзнанието ти към всичко, което изпускаш около теб.
Ich kann es nicht mehr kontrollieren.
Вече не мога да го контролирам.
In Hogwarts lehrt man dich nicht nur, wie du Magie benutzt, sondern wie du sie kontrollieren kannst.
В Хогуортс ще учиш не само магии, а също умението да се владееш.
Norm und ich sind hier, um diese fernsteuerbaren Körper zu kontrollieren, die Avatare.
С Норм ще управляваме дистанционно тези тела, наречени "аватари".
Ich will nicht, dass Selfridge und Quaritch alles bis ins Kleinste kontrollieren.
Няма да оставя Селфридж и Куорич да се разпореждат.
Eben diese nutze ich als Waffe, um erst ihn zu kontrollieren und dann die Welt.
Ще го използвам като оръжие за да контролирам тях... а после и целия свят.
Ich werde dir beibringen, das zu kontrollieren.
Ще те науча да го контролираш, Алекс.
Ich will Ihre Maschine nicht kontrollieren.
Аз не искам да контролирам машината ти.
Du musst lernen, sie zu kontrollieren.
Трябва да се научиш да се контролираш.
Die Gegenwart zu korrumpieren und kontrollieren, um so die Zukunft zu gewinnen.
Да корумпират и контролират настоящето, за да завоюват бъдещето.
Sie wollen die Gegenwart korrumpieren und kontrollieren, um die Zukunft zu gewinnen.
Те планираха да контролират настоящето, за да спечелят в бъдещето.
Und das Omega hat die Fähigkeit, die Zeit zu kontrollieren.
Омега има способността да управлява времето.
Um die zu kontrollieren, die dir folgen, und um die zu vernichten, die es nicht tun.
Да властваш над тези, които те следват и да се отървеш от непокорните.
Wird dieses Wirrbiest sie nicht einfach auch kontrollieren?
Дивозвяр няма ли да подчини и тях?
Und inzwischen kann ich auch die Körper anderer kontrollieren.
Започвам да контролирам и телата на другите.
Es gibt Dinge, die man nicht kontrollieren kann.
Има неща, които не можем да контролираме.
Hier geht es darum, dass du lernst, deine Kraft zu kontrollieren.
Това е начин как да се изучиш и да контролираш силата си.
Du wirst deine Gefühle kontrollieren, wie wir es geübt haben.
Ще контролираш емоциите си, точно както тренирахме.
Anstatt, dass sie lernten, ihre Kräfte zu zügeln oder zu kontrollieren, entwickelten sie das, was wir einen Obscurus nennen.
Вместо да се научат да контролират силите си, те развили така наречения обскурус.
Jaha benutzt die Chips, um jeden zu kontrollieren.
Джаха използва чиповете, за да контролира всички.
Hyperlinks, die auf der Homepage enthalten sind, z.B. um die Navigation im Internet zu erleichtern, können Sie auf von Dritten veröffentlichte Internetseiten führen, deren Inhalte wir nicht kontrollieren.
Хиперлинковете в този Сайт може да ви отведат в Уебсайтове на други лица с някаква цел (участие в социална мрежа, информация или бизнес), чието съдържание ние не контролираме.
Kontrollieren Sie die Teilequalität, um sicherzustellen, dass unsere Teile immer von höchster Qualität sind.
Сензор за Контролирайте качеството на частите, за да сте сигурни, че нашите части са винаги с най-високо качество.
Wenn Sie möchten, können Sie mit Ford MyKey® eine maximale Geschwindigkeitsbeschränkung festlegen, eine Sicherheitsgurterinnerung einstellen und sogar die Lautstärke des Audiosystems kontrollieren.
Така, ако заемате автомобила на друг човек, можете да зададете ограничение на максималната скорост, напомнящ сигнал за слагане на коланите и дори да контролирате силата на звука от аудио уредбата.
Sie wollen … Sie wollen sich selbst kontrollieren.
Искат да... искат да се следят сами.
Die Industrie will sich selbst kontrollieren.
Индустрията иска да се следи сама.
1.2767140865326s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Милицията пое контрола над хранителните доставки и събра оръжията. 