Er sagt, der Unfall habe ihn verändert, und ich soll jetzt sein Kind bekommen.
Каза, че злополуката го е променила и сега трябва да му раждам дете!
Er stand Auge in Auge mit dem Tod, und das hat ihn verändert.
Той е видял смъртта в очите и е бил преобразен от това.
Oder hat das Transplantationsprojekt ihn verändert?
Мислиш ли, че тази работа с трансплантацията го прави...?
Dein Vater war ein anständiger Mann und ein ehrlicher Polizist, aber was er in dem Container sah hatte ihn verändert.
Баща ти беше добър човек и честен полицай, но това, което видя в онзи контейнер го промени завинаги.
Was er damals in diesem Frachtcontainer gesehen hat, hat ihn verändert..
Това, което видя в онзи контейнер го промени завинаги.
Als Walt seine Diagnose bekam, hat es... ihn verändert.
Когато откриха болестта на Уолт, нещо в него се промени.
Was in der Nacht geschah, das... hat ihn verändert.
Каквото и да е станало онази вечер, то...то го промени.
Es hat ihn verändert. - Wenn sie dir das antun, würdest du dich auch verändern.
Ако изпиташ същото и ти ще си същия.
Wird er wütend sein, dass er leiden musste, oder wird er dankbar für das Leiden sein, weil... es ihn verändert hat?
Дали да се гневи, че е трябвало да страда, или да бъде благодарно за това страдание, защото то го е променило?
Der Verlust von dir, den Anderen, der Krieg, das alles hat ihn verändert.
Губейки теб, останалите, войната, това го промени.
Und Ihr Ehemann es hat ihn verändert.
А съпругът ти... Това го е променило.
Wie die Zeit ihn verändert hat. Wie sie ihm geschadet hat.
Как времето ги е променило или... разбило.
Ich verstehe, er hat hier schlimme Dinge getan, aber etwas muss ihn verändert haben, der Fitz, den ich kenne, ist ein netter, fürsorglicher Mensch, der Leuten hilft.
Разбрах, че е направил доста злини, но нещо трябва да го е променило, защото Фиц, който познавам, е мил и грижовен човек, който помага на хората.
Alice konfrontiert ihn damit, wie seine Intelligenz ihn verändert hat - und nicht zum Besseren.
Алис му се противопоставя с това как неговата интелигентност го е променила - и не за по-добро.
Erst in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts hat der französische Wissenschaftler P. Varignon ihn verändert und ist mit dem Moment der Kräfte verbunden.
Едва през втората половина на век френският учен П. Вриниен го е променил и е свързан с момента на силите.
Eine Herangehensweise ist, dass man tatsächlich die Verarbeitungsfähigkeit des Mechanismus verfeinern kann, indem man ihn verändert.
Един начин да се мисли за това е, че всъщност може да се прерафинира обработвателната способност на устройствата, чрез нейната промяна.
2.831995010376s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Каза, че злополуката го е променила и сега трябва да му раждам дете! 