Wenn du aber daselbst den HERRN, deinen Gott, suchen wirst, so wirst du ihn finden, wenn du ihn wirst von ganzem Herzen und von ganzer Seele suchen.
29. Но когато там потърсиш Господа, твоя Бог, ще (Го) намериш, ако Го търсиш от все сърце и душа.
Wissen Sie, wo ich ihn finden kann?
Имаш ли представа къде да го намеря?
Ich werde ihn finden und töten.
Ще разбера кой е и ще го убия.
Können Sie mir sagen, wo ich ihn finden kann?
Може ли да кажете как да го намеря?
So wollen wir ihn überfallen, an welchem Ort wir ihn finden, und wollen über ihn kommen, wie der Tau auf die Erde fällt, daß wir von ihm und allen seinen Männern nicht einen übriglassen.
И от него, и от всичките мъже, които са с него, няма да остане нито един.
Weißt du, wo ich ihn finden kann?
Знаете ли къде мога да го намеря?
Sagen Sie uns, wo wir ihn finden können.
Кажи ни къде да го намерим!
Wir müssen ihn finden, bevor er jemanden verletzt.
Тябва да го намерим преди да е наранил някой. Открих го.
Und wo ich ihn finden kann.
И къде мога да го намеря.
Ich werde ihn finden und ihn töten.
Ще го проследя и ще го убия.
Wissen Sie, wo wir ihn finden können?
Знаете ли къде мога да го открия?
Es ist wichtig, dass wir ihn finden.
Алисън, важно е да го намерим.
Wir glauben, wir können ihm helfen, wenn wir ihn finden.
Мислим, че можем да му помогнем ако успеем да го намерим.
Sie werden sicher etwas gegen ihn finden.
Сигурно все имате нещо срещу него.
Jemand ist dafür verantwortlich und ich werde ihn finden.
Някой е започнал всичко това. И аз ще го намеря.
Wenn wir Daniels finden, und glauben Sie mir, wir werden ihn finden, falls Sie Recht haben, kriegen wir Bourne auch.
Когато открием Даниелс, а повярвай, че ще го намерим, тогава, ако си права, ще хванем и Борн.
Er glaubt, dass er Optimus wiederbeleben kann, also müssen wir ihn finden und zu Optimus bringen.
Каквото и да носи, мисли че може да възкреси Оптимус. Мисията ни е да го открием и доведем при Оптимус.
Wir müssen einen größeren Anreiz für ihn finden.
Ще го привлечем по друг начин.
Aber sicher, wenn wir ihn finden, wir finden die Bomben.
Намерим ли него, ще намерим и бомбите.
Es ist nur noch eine Frage der Zeit, bis sie ihn finden.
Въпрос на време е да го открият.
Wir müssen ihn finden, bevor etwas passiert.
Трябва да го открием, преди да стане нещо.
So oder so, wir müssen ihn finden.
Въпреки всичко трябва да го намерим.
Wir müssen ihn finden, bevor es zu spät ist.
Ще го намеря, преди да е станало късно.
Sie sollen ihn finden Er wurde gestohlen.
Не, да го намерите. Отнеха ни го.
Wir sollen ihn finden und nach Hause bringen.
Тук сме, за да ги намерим и да ги върнем.
Er kann Bunny nicht ersetzen, aber bis wir ihn finden, springt er ein.
Не е Зайко, но ще го замести, докато го намерим.
Ich werde weiter nach ihm suchen und ich werde ihn finden.
Ще продължа да го търся и ще го открия.
Wissen Sie, wie wir ihn finden können?
Знаеш ли как да го открием?
Wir müssen ihn finden und umstimmen.
Да го намерим и да го вразумим.
Sollte jemand ihn finden und ihn mir vorenthalten, wird ihn meine Rache treffen.
Ако някой го намери и го укрие от мен, възмездието ще е тежко.
Es gibt einen Schalter und ich werde ihn finden.
Именно, има копче и аз ще го намеря.
Stelle den Wagen so ab, dass die Cops ihn finden können.
После я остави да я намерят ченгетата.
Wieso glauben sie, dass ich ihn finden kann?
Защо те мислят че аз мога да го намеря Джон?
Weißt du, wo wir ihn finden?
Знаеш ли къде да го открием?
Sie werden wissen, dass Andrew Charles ist, wenn sie ihn finden.
Те ще знаят, че Андрю е Чарлс щом го хванат.
Wir müssen ihn finden und nach Hause bringen!
Трябва да го намерим и да го върнем.
Folge ihm und du wirst ihn finden.
Следвай я и ще го откриеш.
Weißt du, wo wir ihn finden können?
Знаеш ли къде можем да го намерим? Знам.
Ich werde Aufenthalt in Ihrem Hause, bis wir ihn finden.
Ще остана у вас докато го намерим.
Wissen Sie, wo wir ihn finden?
Знаеш ли къде да го намерим?
Wenn ihr sprecht: Wie wollen wir ihn verfolgen und eine Sache gegen ihn finden!
Вам се падаше да кажете: защо го гоним? Като че коренът на злото е в мене намерен.
Wenn wir die Widersprüche in der Natur verstehen, können wir ihn finden.
И разбирането на противоречията в природата ще ни помогнат да я намерим.
Und die Pforte ist eng, und der Weg ist schmal, der zum Leben führt; und wenige sind ihrer, die ihn finden.
Понеже тясна е портата и стеснен е пътят, който води в живот, и малцина са ония, които ги намират.
1.1786460876465s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
29. Но когато там потърсиш Господа, твоя Бог, ще (Го) намериш, ако Го търсиш от все сърце и душа. 