Wir müssten seine höheren Gehirnfunktionen abschalten, ohne die rein automatischen Systeme zu unterbrechen.
Ще трябва да изключим висшата му мозъчна дейност, без да засягаме неговите чисто автоматични регулаторни системи.
Mein Körper ist hier, wie Sie sehen, aber meine höheren Gehirnfunktionen wurden in den Computerkern der Enterprise transferiert.
Тялото ми е тук, както го виждате, Но повечето ми важни мозъчни функции са трансформирани до ядрото на компютъра.
Ermittlung von Gehirnfunktionen mit einem EEG mit höchster Auflösung.
Проследяване на мозъчната дейност с прецизна електроенцефалограма.
Ihre höheren Gehirnfunktionen wurden an den Interlink gekoppelt.
Мозъчните им функции някак са били свързани в мултивръзка.
In drei Wochen sind die Gehirnfunktionen wieder normal.
До три седмици, ще се оправите напълно.
Die Scans zeigen, dass seine Gehirnfunktionen wieder normal sind.
Но изследванията ви показват нормална мозъчна дейност.
Ich weiß nicht warum, aber der höher entwickelte Zustand des Kortex... verursacht Verfehlungen in den niederen Gehirnfunktionen.
Не знам защо, но изглежда, че разпространеното ти еволюирало състояние на мозъчната кора причинява смущения в ниските функции на мозъка ти.
Die Gehirnfunktionen im Traum werden ca. 20-mal so schnell wie normal sein.
Мозъчната дейност в съня ще надхвърля с 20 пъти нормалната.
Die Gehirnfunktionen sind nur eine Reihe von elektrischen Signalen, Energie die ganz klar die Grundlage ist, wie die Steine funktionieren.
Функциите на мозъка наистина са само една серия от електрически сигнали, енергия, която без съмнение е в основата на работата на камъните.
Zunächst werden sich Ihre höheren Gehirnfunktionen verschlechtern.
Първо по-важите ви умствени функции ще се влошат.
Ein Tumor kann definitiv Gehirnfunktionen beeinflussen, auch heftige Halluzinationen auslösen.
Един тумор със сигурност може да засегне дейността на мозъка, дори да причини ярки халюцинации.
Und wir haben festgestellt, dass seine Gehirnfunktionen auch nicht mehr aktiv sind.
Вече наблюдаваме и проблеми с мозъка му.
Frühere Messungen haben abnormale Gehirnfunktionen gezeigt.
Ранните тестове показват аномалии в мозъчната дейност. Да.
Auf jeden Fall was mit einer Abkürzung, Hauptsache, es testet deine Gehirnfunktionen.
Всичко с акроним, докато мозъкът ти фунционира.
Damit werden Gehirnfunktionen gefördert und andere wiederum abgestellt.
За да се увеличи някои мозъчни функции, И предполагам, че може да се каже...
Wissenschaftler haben jedoch schon lange bewiesen, dass die Entwicklung mathematischer Fähigkeiten für die volle Entwicklung der Gehirnfunktionen wichtig ist.
Но учените отдавна доказаха, че развитието на математическите способности е важно за пълното развитие на мозъчните функции.
Solche Zustände manifestieren sich in Störungen der Bioelektroaktivität und einer ausgeprägten Verschlechterung der Gehirnfunktionen.
Такива състояния се проявяват с нарушения в биоелектроактивността и подчертано влошаване на мозъчните функции.
Dieses Tool normalisiert Gehirnfunktionen, einschließlich der Wiederherstellung von Sprache und Bewegung, Verbesserung des Gedächtnisses, Steigerung der Produktivität des Denkens.
Този инструмент нормализира функциите на мозъка, включително помага за възстановяване на речта и движението, подобрява паметта, увеличава производителността на мисленето.
An seiner Entstehung nahmen britische und amerikanische Mediziner teil, die sich lange Zeit auf die Erforschung der Gehirnfunktionen und ihrer Merkmale spezialisiert hatten.
В създаването му участваха британски и американски медицински учени, които дълго време специализираха в изучаването на мозъчните функции и неговите характеристики.
Es gab mir zu denken, was es bedeutet, wenn wir mit dem Outsourcen beginnen und damit meine ich nicht nur unbedeutende Gehirnfunktionen.
Това ме накара да мисля, какво означава, ако можем да замочнем да аутсорсваме не само незначителните функции на мозъка.
Wie bei jeder Art von Workout stärkt diszipliniertes und strukturiertes Üben diese Gehirnfunktionen und dies erlaubt uns, diese Stärke bei anderen Aktivitäten anzuwenden.
И подобно на всяка друга физическа тренировка, дисциплинираното, организирано свирене засилва тези мозъчни функции, позволявайки ни да приложим тази сила и в други дейности.
Faszinierenderweise ist es seit einigen Jahren möglich, Gehirnfunktionen bildlich darzustellen, und man kann das fMRI-Verfahren bei halluzinierenden Menschen anwenden.
Смайващо е, че през последните няколко години стана възможно да се получат функционални образи на мозъка, да се прави функционален магнитен резонанс на хора, докато халюцинират.
2.0424780845642s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Ще трябва да изключим висшата му мозъчна дейност, без да засягаме неговите чисто автоматични регулаторни системи. 