Nun verursacht der Schmerz darüber, dich zu verlieren, einen Rückfall, der noch viel fataler ist als mein vorheriges Leiden... vor der kurzen Besserung infolge deiner Anwesenheit hier.
Това ли искаше? Сега болката от това, че те губя, ме хвърля в състояние, много по-ужасно от пагубната болест, която ме изпълваше, преди краткото изцеряване, дължащо се на твоето присъствие.
Das kann ein fataler Fehler sein.
Това може да е фатална грешка.
Falls diese Aufnahme nicht authentisch ist und Jack Bauer Recht hat, wäre es ein fataler Fehler.
Ако този запис не е истински и Джак Бауер излезе прав това ще бъде грешка с исторически последици.
Wenn du auf diese Strudel fataler Wünsche anspielst, ja.
Да, в пълния смисъл на "убийствените желания"
Das ist ein absolut fataler Plan, und wir stehen voll hinter dir.
Това е ужасен самоубийствен план и ние те подкрепяме на 1000%.
Würdest du fallen, wäre das ein fataler Schlag.
Смъртта ти ще е пагубна за тях.
Das ist Ihr fataler Fehler als Agent.
Това е най-големият ти провал като агент.
Ich würde dich ja an unseren Tisch bitten, aber ich fürchte, das wäre ein fataler Fehler.
Бих те поканил при нас, но май ще е грешка.
Ja, und das ist sein fataler Fehler.
Да, това е най-големия му недостатък.
Vielleicht war der Umzug ein fataler Schritt in seinem Leben.
Може би този ход е фатална стъпка в живота си.
Es scheint dem Fachmann nicht so, dass die Beschichtung ziemlich schnell trocknet, und dies ist ein fataler Fehler.
Специалистът не изглежда, че покритието бързо изсъхва и това е фатална грешка.
Die geringste Verzögerung könnte ein fataler Fehler sein und führt zu unvorhersehbaren Folgen.
И най-малкото забавяне може да се окаже фатална грешка и да доведе до непредвидими последици.
Doch ein fataler Fehler in dieser Bewegung ist es, dass es die Glaubenden weiter von Gott wegführt und als eine Religion besteht, die nach körperlichem Segen strebt.
Обаче фаталната грешка на това движение е че то отдалечава вярващите от Божието Слово и съществува като религия, която иска плътско задоволство.
Das Schlimmste ist, dass weder der eine noch der andere vollständig versteht, was ihr fataler Fehler ist:
Най-лошото е, че нито единият, нито другият напълно разбират каква е фаталната им грешка:
1.0760579109192s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Това ли искаше? Сега болката от това, че те губя, ме хвърля в състояние, много по-ужасно от пагубната болест, която ме изпълваше, преди краткото изцеряване, дължащо се на твоето присъствие. 