Das wäre deine Chance, einzupacken und uns stehen zu lassen.
Тогава ще можеш да си събереш багажа и да ни зарежеш.
Meine medizinischen Geräte einzupacken, dürfte eine Weile dauern.
Ще ми отнеме доста време да опаковам медицинските си принадлежности.
Dabei hab ich den Kellner gebeten, ihn für mich einzupacken.
След като казах на сервитьора да го завие и всичко.
Ich hab 6 Stunden gebraucht, um den Kram einzupacken.
Отне ми 6 часа да ги опаковам.
Und ich bekam das Gefühl, dass vielleicht die Zeit für mich gekommen war, einzupacken und mit Dobel in Kalifornien neu anzufangen.
И започвам да се чувствам, сякаш е дошло времето да си събера багажа и да започна наново с Добел в Калифорния.
Ich bin nur hier, weil mich Pete bat, ein paar Sachen einzupacken.
Тук съм, защото Пийт ме помоли да му опаковам багажа. Защо? Къде заминава?
Wieso hatte er dann die Zeit, die Teile noch einzupacken?
Откъде ще е намерил време да опакова парчетата?
Marshmallow, vergess nicht meine Nacht-Nacht Kassette einzupacken.
Маршал, не забравяй касетката за лека нощ.
Vergiss nicht James etwas zu essen einzupacken.
Да не забравиш за обяда на Джеймс!
Ich konnte es nicht über mich bringen, auch nur eine Sache einzupacken.
Не можех даже да започна с опаковането.
Ich war nur grade dabei, meine restlichen Sachen einzupacken und wurde wehmütig.
Успокой се. Опаковах си последните неща и ме друсна носталгията.
Also, hast du genug Informationen über diese dreckige Tat, um Gilroy einzupacken?
И така, научи ли достатъчно, за да закопаем Гилрой?
Gebt mir nur ein paar Minuten um einzupacken und die Sache mit Hannah zu bereinigen.
Първо ще си поговоря с Хана.
Und wenn's dich nicht stört, ich... habe ein paar Geschenke einzupacken und diese Chrysantheme aus dem Gebäude schaffen.
Ако не възразяваш, имам подаръци за опаковане и трябва да разкарам хризантемите.
Hey, was sagst du dazu, den Rest des Essen einzupacken, das wir niemals hatten und, um, verbringen den Rest des Feiertags mit der Familie in Ostroff?
Какво ще кажеш, да опаковаме няколко неща и да отидем в Остроф, при семейството ни?
Ich bezweifle, dass er daran dachte, alle seine Unterhemden einzupacken.
Не е бил прекалено загрижен за опаковането на багажа си.
Ich schätze, deine Großmutter hat jetzt wichtigere Dinge einzupacken wie deinen Großvater.
В момента баба ти има по-важни неща за опаковане. А именно дядо ти.
Ich weiß wie sehr du es magst Sachen einzupacken.
Знам колко обичаш да завързваш неща.
Alles einzupacken und in meinem Alter umzuziehen...
Да се преместя на моята възраст...
Wie auch immer, ihr müsst am Samstag nach Staten Island kommen und dabei helfen, alles einzupacken.
Както и да е, трябвате ми да дойдете в Стейтън Айлънд в събота и да ми помогнете да опаковаме всичко в кутии.
Da waren wir also und halfen Barney, sein Haus der Kindheit einzupacken.
Така че ние помогнахме на Барни да опакова вещите в стария си дом.
Wir haben den Befehl bekommen, einzupacken.
Трябва да се омитаме. Иван се е разприказвал.
Du warst nicht da, um es einzupacken.
Нямаше те да го опаковаш, затова...
Ich hab vergessen, Mommys Bild einzupacken.
Забравих да прибера снимката на мама.
Ich brauche eine Drachenträne und eine Prise Sand der Zeit, aber machen Sie sich nicht die Mühe, das einzupacken.
Мога да използвам част от дракон и малко от пясъците на времето. но не се претеснявай с опаковането. Ще ги използвам веднага.
Sobald ich angefangen habe einzupacken, hat dieser dumme Bastard versucht wegzurennen.
Веднага след като влезнах ме, това копеле тръгна да бяга.
Okay, ich fange mal an heimlich ein paar ihrer Sachen einzupacken.
Добре, ще започна тайно да опаковам нещата й.
Und ich habe mich weggedreht, um die Lebensmittel einzupacken, und der Kinderwagen rollte in den Verkehr.
обърнах се и влязох в магазина, тогава количката тръгна надолу, право към улицата
Ich habe vergessen, etwas mehr Kleidung einzupacken.
Има и още нещо. Забравих да си взема дрехи за преобличане.
Ich habe auch ein Geschenk für dich, aber ich hatte keine Zeit es einzupacken.
Взех ти подарък, но нямах време да го опаковам.
Lassen Sie mich Ihnen dabei helfen, die Sachen einzupacken.
Ами, нека да ви помогне да опаковат тези неща нагоре.
Und bei jedem, der sich heute vergaß, sich warm einzupacken, es war eisig da draußen, wie vorhergesagt.
Както и с всеки друг, който е забравил да се облече добре днес, навън времето е студено, точно както прогнозирах.
Ich habe vergessen, meine Medikamente einzupacken.
Забравили да се опаковат лекарството си.
Miss MacDonald hat versäumt, ein schwarzes Kleid einzupacken.
Изглежда г-жа Макдоналд, е пропуснала да опакова черна рокля.
Wenn Sie ein Scrubba dabei haben, können Sie es sich auch leisten, viel weniger Kleidung einzupacken, als wenn Sie nicht vorhaben, unterwegs Kleidung zu waschen.
Наличието на скраб със себе си също означава, че можете да си позволите да опаковате много по-малко дрехи, отколкото ако не планирате да перете дрехи на пътя.
Wir haben versucht, es einzupacken und besser zu machen, und es zu verkaufen.
Опитваме се да го опаковаме и да го направим по-добро и да го продадем на хората.
Die erste Phase wurde zu Hause abgeschlossen, sie bestand daraus, das Hühnchen zu marinieren, es zu grillen, es einzupacken und für den Transport zum Labor vorzubereiten.
Първата фаза завърших вкъщи, което се състоеше в мариноване на пилето, печене на грил, натрупване и подготовка за транспорт до лабораторията.
0.62105798721313s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Тогава ще можеш да си събереш багажа и да ни зарежеш. 