Kaufen Sie eine Eintrittskarte die große Nebenattraktion, bevor sie in die Stadt kommt.
Застани на място и си вземи билети. Побързай, побързай! Побързайте за големия номер.
Nein, der Boss hat mir die Eintrittskarte gegeben.
Не съвсем. Босът ми намери билет. Защо?
Sie kamen in Autos, die sie nach Long Island brachten, und standen plötzlich vor Gatsbys Tür, schlichte Herzlichkeit war ihre Eintrittskarte zur Party.
Понасяха се с автомобили към Лонг Айлънд и накрая се озоваваха пред вратата на Гетсби. Идваха с леко сърце и това бе валиден пропуск.
Er kriegt dafür aber 'ne Eintrittskarte am Broadway.
За 8 бона Jimmy ще си купи билет за Broadway. Да обсъдим бизнеса.
Wenn ich du wäre würde ich vielleicht die andere Hälfte der Eintrittskarte suchen.
На твое място - бих потърсил другата част на билета.
Wenn Sie keinen Termin haben, brauchen Sie eine Eintrittskarte.
Съжалявам, но ако нямате среща, ще трябва да си купите билет.
Kaufen Sie Ihre Eintrittskarte nächstes Mal am offiziellen Schalter.
И следващия път си купувай билети от оторизираните за тази цел места.
Die sehen das als Eintrittskarte in den Club der Reichen.
Виж, това е билета им за клуба.
Und wir alle können daran teilhaben für den Preis einer Eintrittskarte.
И че всички можем да видим част от нея на цената на един входен билет.
Und da guck ich hin und finde die goldene Eintrittskarte.
И така, погледнах и... Намерих златния билет!
Wir wussten, Augustus findet die goldene Eintrittskarte.
Знаехме, че Август ще намери златния билет.
Als mir meine Veruschka sagte, sie wolle unbedingt eine goldene Eintrittskarte, kaufte ich sämtliche Wonka-Tafeln, die ich erwischen konnte.
Когато моята Верука ми каза, че иска такъв златен билет, започнах да купувам всички шоколади "Уонка", които можах.
Die 4. goldene Eintrittskarte wurde von Mike Teavee gefunden.
Четвъртият златен билет бе спечелен от момче на име Майкъл Тийви.
Du und ich starten einen weiteren Versuch, die letzte Eintrittskarte zu erhaschen.
Ти и аз ще спечелим последния билет.
Du hast Wonkas letzte goldene Eintrittskarte gefunden.
Ти спечели последния златен билет на Уонка!
Eine Frau wollte mir $500 für die Eintrittskarte zahlen.
Една жена ми предложи 500 долара за билета.
Sir, möchten sie vielleicht das ich ihnen eine Eintrittskarte für das Buffet kaufe?
Сър, не искате ли да ви купя купон за бюфета? Не, преял съм.
Und das ist der Preis, den Sie pro Eintrittskarte verlangen.
Ще бъдете възнаграден за всеки билет.
Möchtest du eine Eintrittskarte für die Show der Reisenden, meine Liebe?
Искаш ли билет за шоуто ни, скъпа?
Die Zustimmung für eine Presseerklärung war ihre Eintrittskarte.
Сега бере плодовете на нечий чужд труд.
Der Boss hat sich gefragt, ob Sie ihm seine Über- all-Eintrittskarte dieses Jahr geschickt haben.
Шефът се чудеше дали си му изпратил пропуските за тази година.
Mir wurde gesagt, Sie haben eine Eine-Nacht-Eintrittskarte für das Casino.
Уведомен съм, че имате еднократен пропуск за казиното.
Das war unsere Eintrittskarte, du verdammter Idiot!
Това беше златният ни билет, смрадливо копеле.
Ich bin Doktorandin und habe meinen Prof um seine Eintrittskarte angebettelt.
Студент съм в Колумбийският университет и помолих професора ми за пропуск.
Das ist unsere Eintrittskarte, dank Alaric Saltzmans Interesse an Mystic Falls' unterirdischer Eisenbahn.
Входът ни. Благодарение на интереса на Аларик Салцман към подземните железници.
Also holen Sie sich blitzschnell ihre Eintrittskarte
Така, че можете да се запишете в Lickety-Split...
AUFZEICHNUNG: Das Besucher-Armband ist Ihre Eintrittskarte nach Miracle.
Посетителските гривни са вашия билет за Миракъл.
Ein Körper wie dieser... ist genau die Eintrittskarte, die ihr dabei helfen wird, den Mann zu angeln, der ihr helfen wird, all das durchzustehen.
Подобно тяло... то е само билетът, който ще и помогне да се спре на този тип мъж, който ще и помогне през всичко това.
Hier ist deine Eintrittskarte für das Abenteuer.
Това е твоят билет за приключение.
Tatsächlich ist er der König der Eisnation und er ist unser Eintrittskarte nach Polis.
Всъщност, Крал на Ледените, и той е нашият път до Полис.
Von dort aus wird der Gastgeber Ihnen Ihre Eintrittskarte geben und jeder Dollar, den Sie wetten, wird als Punkt zum Turnier zählen.
Оттук нататък домакинът ще ви подаде входния билет и Всеки $ 1, който залагате, ще се брои като точка към турнира.
Weil wir Teil der Ausstellung waren, mussten selbst meine Freunde eine Eintrittskarte kaufen, um mich zu treffen.
Тъй като бяхме част от изложбата, ако мой приятел искаше да дойде да ме види, трябваше да си купи билет, за да ме види.
Wenn jemand sparen wollte, konnte er über eine Brücke zum Dach spazieren, durch die Fenster die Ausstellung erspähen und dazu verführt werden, wiederzukommen und die fünf Dollar für eine Eintrittskarte zu bezahlen.
Ако искаш да минеш тънко, можеш да вървиш по мост до покрива, да надникнеш в експозициите и да се съблазниш тотално, да се върнеш и да платиш петте долара за вход.
In Ihrem Portemonnaie haben Sie eine Eintrittskarte, für die Sie 20 Dollar bezahlt haben.
Платили сте 20 долара за билет.
Im Theater angekommen, stellen Sie fest, dass Sie irgendwo auf dem Weg Ihre Eintrittskarte verloren haben.
Когато пристигате в театъра, откривате, че сте загубили билета.
0.96184206008911s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Застани на място и си вземи билети. Побързай, побързай! Побързайте за големия номер. 