Es tut mir Leid, Johnson, aber es ist zu Ihrem eigenen Schutz.
Съжалявам, но трябва да го направя, Джонсън. За твоя безопасност.
Zu Ihrem eigenen Schutz lassen wir heute Nacht besser Ihr Zelt bewachen.
Заради вашата сигурност трябва по-добре да подсигурим палатката през нощта.
Ich konnte es dir nicht sagen, zu deinem eigenen Schutz!
Не можех да ти кажа това, защото е за негова защита.
Die Mithilfe von uns allen ist gefragt, zu unserem eigenen Schutz.
В името на сигурността ни трябва да окажем пълно съдействие.
Aber zu deinem eigenen Schutz kann ich zu diesem Zeitpunkt nicht näher darauf eingehen.
Но заради сигурността ни няма да обсъждаме тази тема.
Ich habe es zu deinem eigenen Schutz getan.
Направих го за да те защитя.
Sie sagen, es ist zu unserem eigenen Schutz.
Казаха, че е за наше добро.
Zu Ihrem eigenen Schutz und Sicherheit, bitten wir Sie darum, sich innerhalb der Begrenzung Ihres neuen Quartiers aufzuhalten.
За ваша безопасност стойте близо до жилищната площ.
Ich hätte gedacht, du wählst etwas Öffentlicheres, zu deinem eigenen Schutz.
Просто си помислих че ще има малко повече публика за твоята безопастност.
Ich sagte dir nicht alles, zu deinem eigenen Schutz.
Не ти казах всичко за да те предпазя.
Ich habe euch zu eurem eigenen Schutz unsichtbar gemacht.
Направих ви невидими за ваше собствено добро.
Wie habt Ihr das gemeint, Ihr habt sie nur zu ihrem eigenen Schutz unsichtbar gemacht?
Как така си ги направил невидими за тяхно добро?
Wenn ich dich in die Irre geführt habe, geschah es zu deinem eigenen Schutz.
Лоис, когато и да съм ви подвеждал, е било единствено за ваша защита.
Das ist der Preis von Ihrem eigenen Schutz von der Lucian Allianz?
Това ли е цената на защитата ви?
Du bist zu deinem eigenen Schutz da drin.
За твое добро си там вътре.
Ehrlich gesagt, müssten Sie in Sicherungsverwahrung. Nicht in den normalen Vollzug, zu Ihrem eigenen Schutz.
Трябва да ти се отдели специално място, да не си на разходка с другите, заради безопасността ти.
Und natürlich... bringen wir unseren eigenen Schutz mit.
И представям Ви, нашата лична охрана.
Ich habe meinen eigenen Schutz, und eine Zelle für sie in Gitmo.
Имам си собствена охрана, а за вас имам килия в Гуантанамо бей.
Das Precrime-Programm wurde zu ihrem eigenen Schutz abgeschafft.
Предпрестъпната програма била премахната за тяхна сигурност.
Ihr möget zu Eurem eigenen Schutz im Roten Bergfried bleiben, Euer Gnaden.
Да останете тук за ваша безопасност.
Zu ihrem eigenen Schutz und es wird eine harte Nuss, zu erklären, wo ich die ganze Zeit gesteckt habe.
За да ги защитя, и ще бъде доста трудно да обясня къде съм била.
Vor dem Herunterladen von Informationen, Software, Dokumentationen und sonstigen Inhalten wird der Nutzer zum eigenen Schutz, sowie zur Verhinderung von Viren auf der Siemens-Website, für angemessene Sicherheitsvorrichtungen und Virenscanner sorgen.
Потребителят, за целите на собствената си защита, предприема всички необходими действия за осигуряването на подходящите мерки за сигурност, като използва антивирусна програма преди да изтегли каквато и да е информация, софтуер или документация.
Es wurden dringend benötigte Richtlinien und Regeln festgelegt. So sollten Frauen im gebärfähigen Alter zu ihrem eigenen Schutz nicht an medizinischen Studien teilnehmen.
Бяха установени някои много нужни указания или правила, част от това беше желанието да предпази жените във възраст за раждане, от въвличане в медицински изследователски проучвания.
1.7387840747833s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Съжалявам, но трябва да го направя, Джонсън. За твоя безопасност. 