Übersetzung von "du auftauchst" in Bulgarisch

Übersetzungen:

се появиш

So wird's gemacht "du auftauchst" in Sätzen:

Penny, ich hab mich schon gefragt, wann du auftauchst.
Чудех се кога ще се появиш.
Er will nicht, dass du auftauchst und der Welt die Wahrheit sagst.
Той не би искал да се появиш и да кажеш истината на света.
Es ist, als würde ich nur noch warten, bis du auftauchst.
Чувствам, че всичко, което правя е да те чакам да се появиш.
Es gibt eine fiktive Fassung, in der du auftauchst.
Написах измислена версия в която ти се появяваш.
Natürlich hätte ich nie gedacht, dass es 8 Jahre dauern würde bis Du auftauchst und das hier Alles durchsortierst.
Не съм предполагала, че ще ти трябват 8 години, за да се появиш и да прегледаш тези работи.
Überall wo Du auftauchst sterben Menschen.
Където и да отидеш умират хора.
Was, wenn ich dir sagen würde, dass jeden Abend in den letzten 2 Wochen hierher komme, um darauf zu warten, dass du auftauchst?
Какво, ако ти кажа, че съм идвала тук всяка вечер, през последните две седмици, чакайки ти да се появиш?
Ich wusste, wenn du auftauchst, muss ich die Wahrheit sagen.
Недей, знаех, че все някога ще се наложи да му кажа истината.
Ich laufe seit zwei Stunden rum und hoffe, dass du auftauchst.
От два часа обикалям и чакам да се появиш.
Er hat gewartet, bis du auftauchst, damit du ihm helfen konntest, zur Insel zurückzukommen.
Не, използва те. Чакаше да се появиш, за да му помогнеш да се върне там.
Ich meine, was? Hast du wirklich erwartet, dass ich Ohnmächtig werde, nur weil du auftauchst?
Очакваш да забравя всичко, защото сега се появяваш?
Weißt du, Mike, ich habe dich in drei Staaten gesucht, und es vergeht kein Tag, an dem ich nicht denke, heute könnte der Tag sein, an dem du auftauchst.
Знаеш ли, Майк? Преследвала съм те в продължение на три щата. И не минава и ден в които да не мисля, че може би днес ще се появиш.
Ich hätte nicht gedacht, dass du auftauchst.
Не мислех, че ще се появиш.
Wenn du auftauchst, ich schwöre bei Gott, dann werde ich die ganze New York Polizeibehörde holen und dich verhaften lassen.
Само да се появиш, кълна се в Господ, ще докарам цялата полиция на Ню Йорк да те арестува!
Wird auch Zeit, dass du auftauchst.
Крайно време беше да се появиш.
Ich stand vor unserem Apartment und hab gewartet, daß du auftauchst.
Стоях пред апартамента и чаках да се появиш.
Ich habe ihr hiervon nichts erzählt, weil ich nicht sicher war, dass du auftauchst.
Не и казах, защото не бях сигурна, че ще се появиш.
Sie haben Wetten abgeschlossen. Ob du auftauchst, oder nicht.
Обзалагаха се дали ще се осмелиш да се появиш.
Oh, sie haben Wetten abgeschlossen, ob du auftauchst oder nicht.
Обзаложиха се дали ще се появиш.
Habe mich schon gefragt, wann du auftauchst.
Чудех се кога ли ще пристигне.
Wenn du auftauchst, um jemanden zu töten, verschwende keine Zeit, dich deswegen schlecht zu fühlen.
Ако се показваш да убиеш някого не губи време, чувствайки се зле за това.
Also ist es nur ein Zufall, dass Vic in diesem Teil des Countys verschwindet, zur gleichen Zeit, als du auftauchst?
Значи е съвпадение, че Вик изчезва в тази част на окръга в същото време, като се появяваш?
Ich habe mich gefragt, wann du auftauchst.
Чудех се, кога ти ще млъкнеш.
Ich fragte mich schon, wann du auftauchst.
Чудех се кога ли ще се покажеш.
Aber wenn du auftauchst, während ich weg bin, weißt du, wo du mich finden kannst.
Но ако се появиш, докато ме няма, ще знаеш къде да ме търсиш.
Ich habe mich schon gefragt, wann du auftauchst.
Чудех се дали ще се появиш.
Glaubst du nicht, dass ich erwartete, dass du auftauchst und versuchst, mir das auszureden, und nebenbei, das kannst du nicht.
Мислеше си, че няма да очаквам да ме разубедиш? Да го знаеш, не можеш.
1.6074130535126s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?