Sollte ich verlangen, dass Tattaglias Drogenhändler eine reine Weste haben?
Да изисквам ли пласьорите на Таталия да са с чисти досиета?
Sofort nach der Revolution wurden alle Drogenhändler und Drogenabhängigen auf einem Platz in einer Reihe aufgestellt und von hinten erschossen.
Точно след Революцията, прибрали всички пласьори и наркомани, изкарали ги на площада и ги разстреляли.
Ich bin ich und du bist Drogenhändler.
Аз съм си аз. Ти си наркодилър.
Ein wichtiger Drogenhändler wird morgen aus Seattle kommen.
Утре от Сиатъл пристига голям наркотрафикант.
Ich habe gehört, Sie interessieren sich für Drogenhändler?
Разбрах, че се интересувате от наркопласьори.
Halten uns die Drogenhändler für machtlos?
Тези наркодилъри ни мислят за безсилни.
Stern gab Tino Zapatti, einem Drogenhändler, Bewährung anstatt einer Gefängnisstrafe.
Стърн е дал на Тино Дзапати, наркопласьор, условна присъда вместо затвора.
Er hat einen Drogenhändler und sein Gift weggeräumt.
Отстранил е един наркотрафикант от улицата.
Sie haben enge Verbindungen zu einem bekannten Drogenhändler.
Имате доста близка връзка с наркотрафикант.
Er ist Drogenhändler, das ist seine beste Zeit.
Той продава дрога! Това са мy най-силните часове.
Dieser Mann war einer der größten Drogenhändler von ganz Los Angeles.
Той беше най-големият престъпник в целия Лос Анджелис.
Sie erschießen Drogenhändler, ohne dass diese Sie sehen können, und dann rauben Sie und Dwight sie aus.
Стреляш по наркодилъри от място, където не могат да те видят, а после с Дуайт ги обирате.
"Mr. Barksdale leitete ein kontinuierlich gewalttätiges und kriminelles Unternehmen... und war ein bedeutender Drogenhändler.
Г-н Барксдейл ръководеше насилствен, криминален бизнес и беше голям трафикант на дрога.
Sie dachten, dass sein Handeln eine taktische Vorgehensweise war,... um Drogenhändler in die Falle zu locken.
Те са мислили, че това е тактически ход, за залавяне на трафикантите.
Wir lassen diese Drogenhändler wissen... dass wir auf sie achten.
Така предупреждаваме дилърите, че ги наблюдаваме.
Offenbar gefiel einem Drogenhändler nicht, dass Laura und ihre Freunde sein Kokain stahlen.
Явно на дилъра не му е харесало, че Лора и приятелките й му крадат от кокаина.
Bezahlen Drogenhändler, um eine schmutzige Gewohnheit zu decken.
Да плащаш на дилъри, за да покриват порока ти.
Mit einem Straßenwert von fast 16 Millionen Dollar in Heroin... und Anklagen gegen Drogenhändler auf höchster Ebene,... die dieses Gift auf den Straßen dieser Stadt verteilen wollten...
Със стойност на улицата от почти 16 милиона долара хероин и обвинения срещу трафиканти от най-високо ниво, които щяха да пуснат тази отрова по улиците на града...
Also, ich will, dass jeder Drogenhändler, jeder Junkie im Umkreis von fünf Meilen, dazu gebracht wird, auszusagen, wer ihn versorgt hat.
Искам всеки дилър и наркоман в радиус от 8 километра да издаде доставчика си.
Ich würde gerne mal erleben, wie das BOPE einen Drogenhändler in einer schicken Wohnanlage verhaftet.
Искам само едно нещо... да видя ВОРЕ да нахлуват, и арестуват нарко дилър... в някоя лъскава резиденция.
Ich dachte, nur Schwarze wären Drogenhändler?
Мислех, че само негрите се занимават с трафик
Hier geht es nicht um Cops oder Drogenhändler.
Нямаме си работа с полиция или пласьори.
Leider, kein Drogenhändler in der Gegend von New York, scheint den Namen Six zu verwenden.
Уви, няма дилър с това прозвище.
In der Welt der Drogenhändler tut man, was man für richtig hält, und hofft aufs Beste.
В света на наркодилърите прави това, което мислиш, че е правилно... И се надявай на най-доброто.
Aber zuerst brauchten wir den Beweis, dass Pablo ein mächtiger Drogenhändler war.
Но първо трябваше да намерим доказателства, че Пабло търгува с дрога, както добре знаехме.
Niemand ist so verrückt und entführt Drogenhändler?
Никой не е достатъчно луд да отвлича наркодилъри, нали?
Nur ein x-beliebiger Drogenhändler, den man geschnappt hatte und der seine Kumpels verpfiff, eine Petze.
А още един спипан трафикант, който тропаше хората, с които работеше - доносник.
Drogenhändler? So übel sie auch sind, sie sind nur scharf aufs Geld.
Дилърите на дрога, колкото и лоши да са, искат парите ви.
Ein Terrorist, Drogenhändler und Mörder, der sich einer dankbaren Nation stellte, die ihm alles gewährte, was er haben wollte.
Един терорист, дилър на дрога и убиец се предаваше на признателната нация, която му даде всичко, което искаше.
Die Drogenhändler sagten, dass Ihre Kinder die Zukunft ihres Geschäftes seien.
Пласьорите на наркотици казват, че вашите деца са техният бъдещ бизнес.
Das zumindest verschafft Ihnen ein Leben als Drogenhändler in New York.
Управляването на наркотиците ти дава толкова много в Ню Йорк.
Drogenhändler denken, dass Alvarez immer noch ihre Drogen hat, und die Polizei denkt, dass er sich umgebracht hat.
Наркодилърите мислят, че Алварез държи техните неща и ченгетата смятат, че сам се е премахнал.
Eine Drogenhändlerin ersten Ranges ist bereit, uns andere Drogenhändler ersten Ranges zu verraten.
Имаме един наркобарон готов да ни даде друг от най-висок калибър.
Im März 2018 schlug US-Präsident Donald Trump vor, Drogenhändler zu opfern, um die Opioid-Epidemie seines Landes zu bekämpfen.
През март 2018 г. американският президент Доналд Тръмп предложил екзекутиране на наркотрафици за борба с опиоидната епидемия в страната.
Sie können darüber lachen, aber alle Drogenhändler und Gangmitglieder, mit denen ich zu tun hatte, besaßen so ein Gerät lange vor irgendeinem Polizisten, den ich kannte.
Въпреки, че се смеете, всички дилъри на наркотици и членове на групи, с които имах работа, имаха едно от тези много преди който и да е полицай да има такова.
Die Drogenhändler haben die Gebiete der Nukak übernommen und die Nukak leben als Bettler in öffentlichen Parks im Osten Kolumbiens.
Наркотрафикантите завземат родните места на племето Нукак, докато неговите членове живеят като просяци в парковете на източна Колумбия.
Die allgemeine Auffassung war, dass in der Südbronx nur Zuhälter, Drogenhändler und Prostituierte lebten.
Главното схващане беше, че само сводници и проститутки бяха от южен Бронкс.
3.0688138008118s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Да изисквам ли пласьорите на Таталия да са с чисти досиета? 